Чёрный кот

初級レベル

私たちのアパートの中庭には、私が自分の猫だと思っている黒猫が住んでいました。

кото́рого　関係代名詞 который の対格（「〜を」）。先行詞が活動体（生き物）の男性名詞 кот なので、生格と同じ形になります。

счита́л свои́м　считать A B(造格) で「AをBだと見なす」。свои́м は свой（自分の）の造格です。

私はその猫をボリスと呼び、いつもお腹を空かせているので、毎晩ソーセージをあげていました。

называ́л его́ Бори́сом　называть A B(造格) で「AをBと呼ぶ」。Бори́сом は名前 Борис の造格です。

ка́ждый ве́чер　時間を表す対格。日本語の「毎晩」のように、前置詞を使わずに表します。

хоте́л есть　「お腹が空いていた」。хотеть есть で「お腹が空いている」という決まり文句です。

昨日、餌を持って中庭に出たところで、私は突然立ち止まりました。

во двор　в ＋対格で「〜へ」。方向を表します。

с едо́й　с ＋造格で「〜と一緒に、〜を持って」。ここでは「餌を持って」という意味です。

そこにはすでに、私の隣人と見知らぬ女性が立っていました。

彼らも猫においしい晩ご飯を持ってきていたのです！

коту́　与格で「猫に」。あげる相手を表します。日本語の「〜に」と近い働きです。

隣人はうれしそうに猫を「プショーク」と呼び、女性は「ムルジク」に肉を置いてあげました。

позва́л Пушка́　звать / позвать ＋対格で「〜を呼ぶ」。Пушок（プショーク）は活動体の男性名詞なので、対格が生格と同じ形になります。

なんと、この太った猫には3つも違う名前があることが分かりました。

Оказа́лось, что　「〜ということが判明した、分かった」。英語の it turned out that に近い働きをします。

у э́того то́лстого кота́　у ＋生格で「〜には（〜がある）」。所有や所属を表します。

три ра́зных и́мени　2〜4の数字のあと名詞は単数・生格（и́мени）になり、男性・中性名詞の前の形容詞は複数・生格（ра́зных）になります。

猫は私たちの間に座り、落ち着いて3つの皿から一遍に食べていました。

ме́жду на́ми　между ＋造格で「〜の間に」。

из трёх таре́лок　из ＋生格で「〜から（取り出して）」。

「こんにちは、アントンといいます」と、以前は挨拶すら交わしたことのなかった隣人が私に言いました。

меня́ зову́т　「私の名前は〜です」。直訳は「私を（人々は）〜と呼ぶ」で、名前の持ち主が対格になります。日本語にない発想の言い方です。

с кото́рым　関係代名詞 который の造格。先行詞の сосе́д を受けつつ、後ろの здоро́ваться с ＋造格（〜と挨拶を交わす）につながっています。

問題

問1

Выберите вариант, который соответствует содержанию текста.

問2

Выберите главную мысль текста.

問3

Выберите предложение, которое можно поставить на место А.

В на́шем дворе́ жил чёрный кот, кото́рого я счита́л свои́м. Я называ́л его́ Бори́сом и ка́ждый ве́чер дава́л ему́ соси́ски, потому́ что он всегда́ хоте́л есть. Вчера́ я вы́шел во двор с едо́й и вдруг останови́лся. Там уже́ стоя́ли мой сосе́д и незнако́мая де́вушка. ( А ) Сосе́д ра́достно позва́л Пушка́, а де́вушка положи́ла мя́со Му́рзику. Оказа́лось, что у э́того то́лстого кота́ три ра́зных и́мени. Кот сиде́л ме́жду на́ми и споко́йно ел из трёх таре́лок сра́зу. — Здра́вствуйте, меня́ зову́т Анто́н, — сказа́л мне сосе́д, с кото́рым мы ра́ньше да́же не здоро́вались.