ペチカ

父称(отчество)を作る

父の名前を入れると、息子用と娘用の父称が出ます。日本語に対応する形はありません。ロシア語の名前は285人分の表から、 表に無い名前は接尾辞の規則から出します。キリル文字で書けば日本語の名前でも出ます(太郎 → Тароевич)。

父称(отчество) 

ロシアでは、丁寧に呼びかけるとき名前に父称を続けます(имя+отчество)。親しい相手にはтыで名前だけ、という使い分けは人称代名詞の記事にあります。外国人が父称を省くことは普通で、使わなければならない、という決まりではありません。

名乗るときの名前は主格のままです。格の形は主格の記事を見てください。

A1の主格から読む