本文へ
←

Дождь на да́че

入門レベル

タップで日本語訳を開く

今日は休日で、私たちはおばあちゃんとおじいちゃんのダーチャ(別荘)にいます。

на да́че в/на +前置格で「〜に」。場所を表します。дача はロシアの「ダーチャ(家庭菜園付きの別荘)」のことです。

у ба́бушки и де́душки у +生格で「〜のところに」。おばあちゃんとおじいちゃんの家(ダーチャ)にいることを表します。

菜園でトマトの苗にジョウロで水をやりながら、少女が微笑んでいる様子。
タップで日本語訳を開く

私はトマトに水をやりながら、微笑んでいます。

タップで日本語訳を開く

突然、激しい雨が降り始めます。

タップで日本語訳を開く

私たちは急いで家の中へ走ります。

в дом в/на +対格で「〜へ/〜の中へ」。移動の目的地を表します。

タップで日本語訳を開く

そこで私たちは窓から外を眺め、笑い合います。

смо́трим в окно́ смотре́ть в +対格で「〜の中をのぞく、〜越しに見る」。смотре́ть в окно́ で「窓から外を見る」という意味になります。

家の中から雨に打たれる洗濯物を見つけ、おばあちゃんが慌てて声を上げている様子。
タップで日本語訳を開く

「あら、あそこに洗濯物を干したままじゃない!」とおばあちゃんが叫びます。

問題

問1

Выберите вариант, который соответствует содержанию текста.

問2

Выберите главную мысль текста.

問3

Выберите предложение, которое можно поставить на место А.

Сего́дня выходно́й, и мы на да́че у ба́бушки и де́душки. Я полива́ю помидо́ры и улыба́юсь. Вдруг начина́ется си́льный дождь. ( А ) Там мы смо́трим в окно́ и смеёмся. «Ой, там же на́ше бельё!» — кричи́т ба́бушка.