До́брый ве́чер
入門レベル
昨日の晩、私は家に鍵を忘れました。
ве́чером 「晩に」。造格を使った時間の表現で、日本語の「で」や「を」のような助詞は必要ありません。
私は外に立って、インターホンを鳴らしていました。
на у́лице 「外で」「通りで」。前置詞 на ＋前置格で場所を表します。
в домофо́н 「インターホンを」。звонить в ＋対格で「（インターホンなどを）鳴らす」という言い方になります。前置詞を伴いますが、働きとしては「〜を」に近いです。
私はただ「こんばんは！」とだけ言いました。
隣人は「誰ですか？」とは聞きませんでした。
не спроси́л 「聞かなかった」。否定詞 не と完了体の動詞の組み合わせで、その行為が起きなかったことを表します。不完了体の спрашивать とペアです。
Кто там? 「誰ですか？」。ドア越しに尋ねるときの決まり文句です。直訳は「そこにいるのは誰？」となります。
彼はすぐにドアを開けました。
朝になって彼は言いました。「次は鍵を持っていってくださいね！」
У́тром 「朝に」。造格を使った時間の表現で、日本語の「で」や「を」のような助詞は必要ありません。
В сле́дующий раз 「次に」「次回は」。前置詞 в ＋対格で時間を表す表現です。
問題
問1
Выберите вариант, который соответствует содержанию текста.
問2
Выберите, о чём говорят люди в тексте.
問3
Выберите предложение, которое можно поставить на место А.
Вчера́ ве́чером я забы́л ключи́ до́ма. Я стоя́л на у́лице и звони́л в домофо́н. Я сказа́л то́лько: «До́брый ве́чер!» ( А ) Он сра́зу откры́л дверь. У́тром он сказа́л: «В сле́дующий раз возьми́те ключи́!»