本文へ
←

Карти́на в музе́е

初級レベル

タップで日本語訳を開く

美術館で、私はその絵の前に長い間立っていました。

пе́ред карти́ной 前置詞 перед +造格で「〜の前に(で)」。場所を表します。

タップで日本語訳を開く

隅には、このホールで働いている年をとった女性が座っていました。

タップで日本語訳を開く

彼女はゆっくりと私に近づいてきました。

ко мне 前置詞 к +与格で「〜へ向かって」。мне(私に)の前では発音の都合で к が ко になります。

タップで日本語訳を開く

私たちは風景画を眺め、彼女は静かに画家について語っていました。

смотре́ли на пейза́ж 前置詞 на +対格で「〜を見る」。視線の向かう先を表します。

о худо́жнике 前置詞 о +前置格で「〜について」。

タップで日本語訳を開く

突然ベルが大きく鳴りました。美術館が閉まるところだったからです。

потому́ что 「なぜなら〜だから」。理由を説明する接続詞です。

タップで日本語訳を開く

女性は温かく微笑んで言いました。

タップで日本語訳を開く

「明日の朝、来てください。」

у́тром 「朝に」。名詞の造格を用いて時間を表す形です。日本語の「を」や「で」にあたる助詞は使いません。

タップで日本語訳を開く

朝、私は9時に来ました。

в де́вять 前置詞 в +対格で「〜時に」。時間を表します。

タップで日本語訳を開く

彼女はすでに絵のそばに立って、私を待っていました。

у карти́ны 前置詞 у +生格で「〜のそばに」。

問題

問1

Выберите вариант, который соответствует содержанию текста.

問2

Выберите главную мысль текста.

問3

Выберите предложение, которое можно поставить на место А.

В музе́е я до́лго стоя́л пе́ред карти́ной. В углу́ сиде́ла ста́рая же́нщина, кото́рая рабо́тала в э́том за́ле. Она́ ме́дленно подошла́ ко мне. ( А ) Вдруг гро́мко зазвене́л звоно́к, потому́ что музе́й закрыва́лся. Же́нщина тепло́ улыбну́лась и сказа́ла: — Приходи́те за́втра у́тром. У́тром я пришёл в де́вять. Она́ уже́ стоя́ла у карти́ны и ждала́ меня́.