Бе́лые го́ры
初級レベル
一晩中、雪が降っていました。
Всю ночь 期間の対格。「一晩中」という期間の長さを表します。日本語と同じく「〜を」にあたる助詞はつけません。
朝、中庭には白い山だけがありました。
У́тром 「朝に」。時間を表す造格の形で、日本語の「〜に」にあたりますが、前置詞は使いません。
во дворе́ в ＋前置格で「中庭で、中庭に」。場所を表します。
私は、自分の車が一番大きな山の下にあると思って、雪をかき始めました。
что 「〜だと（思った）」。英語の that のように、文をつなぐ働きをします。
под са́мой большо́й горо́й под ＋造格で「〜の下に」。
すぐに隣人が2人出てきて、何も聞かずに私を手伝い始めました。
два сосе́да два の後の名詞は単数・生格になります。個数を数えるときの規則で、「〜の」という意味ではありません。
без вопро́сов без ＋生格で「〜なしで」。
мне помога́ть помогать ＋与格で「（人）を手伝う」。与格は「〜に」に近い形ですが、日本語の「〜を」にあたります。
私たちは長く作業しましたが、突然、雪の下にあるのは赤い車だと分かりました。
под сне́гом под ＋造格で「雪の下に」。
「えっ、これは誰の車ですか？」と私は聞きました。なぜなら私のは青いからです。
потому́ что 「なぜなら〜だから」。理由を説明する接続詞のセットです。
у меня́ у ＋生格で「私のところに（ある）」。全体で「私のは青いから」という意味になります。日本語の「私は〜を持っている」に近い言い方です。
隣人の一人がそれを見て、少し手を挙げました。
на неё на ＋対格で「〜の方を（見る）」。неё は она（ここでは маши́на）の対格で、前置詞の後ろなので н- がついています。
「それは俺の車だよ」と隣人は言いました。「お前のはあっちの山の下だ」
Э́то 「これは〜である」。英語の This is 〜 に近い働きをします。
А 「〜が、一方〜は」。前の文と対比してつなぐ接続詞です。
под той горо́й под ＋造格で「あの山の下に」。
問題
問1
Выберите вариант, который соответствует содержанию текста.
問2
Выберите главную мысль текста.
問3
Выберите предложение, которое можно поставить на место А.
Всю ночь шёл снег. У́тром во дворе́ бы́ли то́лько бе́лые го́ры. Я ду́мал, что моя́ маши́на под са́мой большо́й горо́й, и на́чал чи́стить снег. ( А ) Мы рабо́тали до́лго, но вдруг оказа́лось, что под сне́гом стои́т кра́сная маши́на. — А чья э́то маши́на? — спроси́л я, потому́ что у меня́ си́няя. Оди́н сосе́д посмотре́л на неё и немно́го по́днял ру́ку. — Э́то моя́ маши́на, — сказа́л сосе́д. — А твоя́ под той горо́й.