Обе́д в столо́вой

入門レベル

食堂ではメニューがロシア語しかなく、私は読むのが苦手です。

В столо́вой　в＋前置格で「〜で」。

на ру́сском языке́　на＋前置格で「〜語で」。言語の名前と組み合わせる言い方です。

食堂の列で、コートを着た青年が前の客のトレーに載った肉料理の皿を指さしている様子。

隣で学生が肉を取ります。私はその学生のお皿を指さします。

на его́ таре́лку　показывать на ＋対格で「〜を指さす」。対格は「〜を」に近い働きですが、ここでは前置詞 на と組む形です。

私は店員の女性に頼みます。「これをください！」

же́нщину　女性名詞 же́нщина の対格（「〜を」に近い形）。ロシア語では「人に頼む」とき、頼む相手が対格になります。

彼女は私にお皿を渡してくれ、私は席に着きます。

мне　与格で「私に」。

сажу́сь за стол　「席に着く」。за＋対格で座る先を表す決まった言い方で、日本語の「〜に」に近い働きです。

お皿に乗っているのは肉ではなく、魚です！

На таре́лке　на＋前置格で「お皿の上に」。

не мя́со, а ры́ба　не A, а B で「AではなくB」と対比する構文です。

食堂のテーブル席で、青年が皿の上の温かい魚料理を美味しそうに急いで食べている様子。

魚は熱々でおいしく、私はあっという間にすべて食べてしまいます。

горя́чая　「熱い、熱々の」。主語である女性名詞 ры́ба に合わせて女性・単数・主格の形になっています。

問題

問1

Выберите вариант, который соответствует содержанию текста.

問2

Выберите главную мысль текста.

問3

Выберите предложение, которое можно поставить на место А.

В столо́вой меню́ то́лько на ру́сском языке́, а я пло́хо чита́ю. Ря́дом студе́нт берёт мя́со, и я пока́зываю на его́ таре́лку. Я прошу́ же́нщину: «Да́йте, пожа́луйста, вот э́то!» ( А ) На таре́лке лежи́т не мя́со, а ры́ба! Ры́ба горя́чая и вку́сная, и я бы́стро всё съеда́ю.