
Зонт
入門レベル
バス停では雨が降っていますが、私には傘がありません。
На остано́вке 「〜で」。前置詞 на +前置格で、場所を表します。
идёт дождь 「雨が降る」。идти(歩く、進む)は、雨や雪が降るという表現にも使われます。
у меня́ нет зонта́ 「私には傘がない」。нет の後ろのものは生格(ここでは зонта́)になります。日本語の「〜がない」にあたる重要な形です。
傘を持ったおばあさんが、私の方へ歩いてきます。
с зонто́м 「〜と一緒に、〜を持って」。前置詞 с +造格です。
ко мне 「〜へ、〜の方へ」。方向を表します。ここでは私(мне)に合わせて к が ко になっています。
私たちは一緒に立って、黙ってバスを待っています。
ほら、バスです。
私は尋ねます。「あなたも乗るんですか?」
彼女は「いいえ」と言い、向かいの家を指さします。「私の家はここです」。
на дом 「〜を」。на +対格です。показывать на で「〜の方を指さす」という決まり文句になります。
問題
問1
Выберите вариант, который соответствует содержанию текста.
問2
Выберите главную мысль текста.
問3
Выберите предложение, которое можно поставить на место А.
На остано́вке идёт дождь, а у меня́ нет зонта́. Ба́бушка с зонто́м идёт ко мне. ( А ) Вот авто́бус. Я спра́шиваю: «Вы то́же е́дете?» Она́ говори́т «нет» и пока́зывает на дом напро́тив: «Мой дом здесь».