レッスン一覧へレッスン59 / 59・初級(A2)
最上級(превосхо́дная сте́пень)
ロシア語の最上級は、形容詞の前に са́мый を置くだけで作れます。形容詞に最上級のための語尾を付ける必要はなく、са́мый も形容詞も名詞の性・数・格に合わせるだけです。もう1つ、比較級のあとに всего́ か всех を付けて「何よりも」「誰よりも」と言う方法があります。露検(ロシア語能力検定試験)3級の基準には「比較級と最上級」とだけあり、作り方までは決めていません。このサイトの初級では、この2つの言い方を扱っています。
са́мый は形容詞と同じ語尾(表の色の部分)を持ち、あとに続く名詞の性と数に合わせて形が変わります。
作り方(名詞の性・数・最上級・日本語)| 名詞の性・数 | 最上級 | 日本語 |
|---|
| 男性 | са́мый но́вый дом | 一番新しい家 |
| 中性 | са́мое но́вое зда́ние | 一番新しい建物 |
| 女性 | са́мая но́вая шко́ла | 一番新しい学校 |
| 複数 | са́мые но́вые дома́ | 一番新しい家々 |
名詞が主格以外の格になると、са́мый も形容詞も同じ格に変わります。語尾は形容詞の格変化と同じです。
作り方(格・例・日本語)| 格 | 例 | 日本語 |
|---|
| 対格(女性) | Я чита́ю са́мую интере́сную кни́гу. | 私は一番面白い本を読んでいます |
| 前置格(男性) | Мы живём в са́мом ста́ром до́ме. | 私たちは一番古い家に住んでいます |
「どの範囲で一番か」は、場所なら в と前置格(в ми́ре、в кла́ссе)、人やもののグループなら из と複数の生格(из нас、из всех)で表します。
хоро́ший(よい)の最上級は са́мый хоро́ший のほかに、лу́чший の1語でも言えます。мой лу́чший друг(私の親友)のように、名詞の前に置いて使います。
3つ以上のものや人を比べて、「その中で一番〜だ」と言うときに使います。
- Э́то са́мый большо́й го́род в стране́.(これはこの国で一番大きな都市です)
- Ма́ша бе́гает быстре́е всех.(マーシャは誰よりも速く走ります)
詳しい解説を読む