最上級
2026年10月5日（更新：2026年10月13日）
- 文法
- 初級
ロシア語の最上級は、形容詞の前に са́мый を置くだけで作れます。形容詞そのものの形は変えません。もう1つ、比較級のあとに всего́ か всех を付けて「何よりも」「誰よりも」と言う方法があります。ロシア語能力検定3級の範囲では、この2つが使えれば足ります。
使う
3つ以上のものや人を比べて、「その中で一番〜だ」と言うときに使います。
- Э́то са́мый большо́й го́род в стране́.（これは国で一番大きい町です）
- Ма́ша бе́гает быстре́е всех.（マーシャは誰よりも速く走ります）
作り方
са́мый は形容詞と同じ語尾（表の色の部分）を持ち、あとに続く名詞の性と数に合わせて形が変わります。
| 名詞の性・数 | 最上級 | 日本語 |
|---|---|---|
| 男性 | са́мый но́вый дом | 一番新しい家 |
| 中性 | са́мое но́вое зда́ние | 一番新しい建物 |
| 女性 | са́мая но́вая шко́ла | 一番新しい学校 |
| 複数 | са́мые но́вые дома́ | 一番新しい家々 |
名詞が主格以外の格になると、са́мый も形容詞も同じ格に変わります。語尾は形容詞の格変化と同じです。
| 格 | 例 | 日本語 |
|---|---|---|
| 対格（女性） | Я чита́ю са́мую интере́сную кни́гу. | 私は一番面白い本を読んでいます |
| 前置格（男性） | Мы живём в са́мом ста́ром до́ме. | 私たちは一番古い家に住んでいます |
「どの範囲で一番か」は、場所なら в と前置格（в ми́ре、в кла́ссе）、人やもののグループなら из と複数の生格（из нас、из всех）で表します。
хоро́ший（よい）の最上級は са́мый хоро́ший のほかに、лу́чший の1語でも言えます。мой лу́чший друг（私の一番の友人）のように、名詞の前に置いて使います。
日本語・英語と
日本語の「一番」は形が変わりませんが、са́мый は名詞の性・数・格に合わせて語尾が変わります。置く位置は日本語と同じで、形容詞のすぐ前です。
英語では most interesting のように most を置く語と、biggest のように語尾を変える語があります。ロシア語の са́мый は、どの形容詞にも同じように付けられます。比較級に всех を付ける言い方は、英語の than anyone にあたります。
比較級＋всего́・всехとの
名詞を修飾して「一番〜な…」と言うときは са́мый を使います。「誰よりも〜だ」「何よりも〜する」と述語や副詞で言うときは、比較級のあとに всех か всего́ を置きます。
| 言いたいこと | 使う形 | 例 |
|---|---|---|
| 一番〜な…（名詞を修飾） | са́мый＋形容詞 | са́мая интере́сная кни́га（一番面白い本） |
| 誰よりも〜 | 比較級＋всех | Он ста́рше всех.（彼は誰よりも年上です） |
| 何よりも〜 | 比較級＋всего́ | Здоро́вье важне́е всего́.（健康は何よりも大切です） |
всех は все（全員）の生格、всего́ は всё（すべてのもの）の生格です。比較級の記事にある「比べる相手を生格で表す」言い方と同じ仕組みで、「全員より」「すべてより」と言っています。
比較級は性・数で形が変わらないので、この言い方では語尾を選ぶ必要がありません。動詞を修飾する副詞としても、そのまま使えます。Она́ говори́т по-ру́сски лу́чше всех.（彼女は誰よりも上手にロシア語を話します）がその例です。
書き言葉では、нове́йший（最新の）や велича́йший（最も偉大な）のように、語尾で作る最上級も出てきます。初級では、読んだときに最上級だと分かれば十分です。
例文
- Э́то са́мый большо́й го́род в стране́.（これは国で一番大きい町です）
- са́мый → 男性・主格。го́род に合わせる。
- в стране́ → в＋前置格。「どの範囲で一番か」を表す。
- Эльбру́с — са́мая высо́кая гора́ в Росси́и.（エルブルスはロシアで一番高い山です）
- са́мая → 女性・主格。гора́ に合わせる。
- Мы заказа́ли са́мую большу́ю пи́ццу.（私たちは一番大きいピザを注文しました）
- са́мую большу́ю → 女性・対格。са́мый も形容詞も пи́ццу に合わせる。
- Он живёт в са́мом краси́вом райо́не го́рода.（彼は町で一番きれいな地区に住んでいます）
- в са́мом краси́вом райо́не → 男性・前置格。
- го́рода → 生格。「町の」と範囲を表す。
- Ни́на са́мая мла́дшая из нас.（ニーナは私たちの中で一番年下です）
- из нас → из＋生格。「私たちの中で」。
- Мой брат бе́гает быстре́е всех в кла́ссе.（兄はクラスの誰よりも速く走ります）
- быстре́е → бы́стрый の比較級。副詞として бе́гает を修飾する。
- всех → все の生格。「全員より」。
- Бо́льше всего́ я люблю́ ле́то.（私は夏が何よりも好きです）
- бо́льше всего́ → 比較級＋всё の生格。「何よりも」。
- Э́то мой лу́чший друг.（こちらは私の一番の友人です）
- лу́чший → хоро́ший の最上級。1語で「一番よい」を表す。
練習問題
正しいものを選んでください。
- Э́то（ са́мый / са́мая / са́мое ）интере́сная кни́га в библиоте́ке.
- Мы бы́ли в（ са́мый ста́рый / са́мом ста́ром / са́мая ста́рая ）музе́е го́рода.
- Она́ поёт лу́чше（ все / всех / всем ）.
答え
- са́мая（кни́га は女性名詞）
- са́мом ста́ром（в のあとは前置格）
- всех（比べる相手は生格）
参考に
- ロシア語能力検定 到達度判定基準3級「比較級と最上級」（2026-10-05閲覧）
- 黒田龍之助『初級ロシア語文法』（三修社）第40課「比較級と最上級」
- 城田俊『現代ロシア語文法』（東洋書店）第22課「最上級」