副詞（наре́чие）

副詞は、動詞や形容詞を修飾して、場所・時・様態・程度などを表す単語です。多くの様態の副詞は、形容詞の語尾を「-о」に変えて作ります。

使う場面

「どこで」「いつ」「どのように」「どのくらい」を言うときに副詞を使います。副詞は、修飾する動詞のすぐ前かすぐあとに置くことが多いです。о́чень は様態の副詞や形容詞のすぐ前に置いて意味を強めます（о́чень бы́стро）。мно́го は動詞にかかって「たくさん」を表します（мно́го чита́ет）。

• Мы за́втра идём в шко́лу.（私たちは明日学校へ行きます）
• Брат чита́ет о́чень бы́стро.（兄はとても速く読みます）

作り方

形容詞の語尾 -ый・-ий を外して -о を付けると、様態の副詞になります（бы́стрый → бы́стро）。ただし ру́сский → по-ру́сски のように -о にならない形容詞や、хоро́ший → хорошо́ のようにアクセントが移る語もあります。здесь, сего́дня, о́чень は形容詞から作った形ではありません（場所・時の副詞にも、далеко́ ← далёкий、ра́но ← ра́нний のように形容詞から作るものがあります）。хо́лодно・тепло́ のような天候の副詞は、主語を置かずに「Сего́дня хо́лодно.（今日は寒いです）」のように述語として使う点が特徴です。

日本語と比べると

日本語でも形容詞「速い」を「速く」にすると動詞を修飾できます。ロシア語の бы́стрый → бы́стро も、語尾を -о に変えて動詞を修飾する形にする点は同じです。ただし日本語の「速く」は形容詞「速い」の形の1つ（連用形）ですが、ロシア語の бы́стро は副詞という別の単語として扱います。ロシア語の副詞は、名詞や形容詞と違って性・数・格で形が変わりません。

例文

1. Мы за́втра идём в шко́лу.（私たちは明日学校へ行きます）
2. за́втра → 時を表す副詞で、「明日」という意味。この文では動詞の前に置いている。
3. идём → идти́ の現在形（複数）。
4. шко́лу → 対格。в + 対格は куда́（どこへ）に答える形で、行き先を表す。

2. Сестра́ чита́ет о́чень бы́стро.（姉はとても速く読みます）
3. о́чень → 程度の副詞。бы́стро を修飾する。
4. бы́стро → 様態の副詞。形容詞 бы́стрый から作った形。

3. Ве́чером мы бы́ли до́ма.（夕方、私たちは家にいました）
4. ве́чером → 時を表す副詞。
5. до́ма → 場所を表す副詞。
6. бы́ли → быть の過去形（複数）。

4. Он хорошо́ у́чится.（彼は学校の成績がいいです）
5. хорошо́ → 様態の副詞。形容詞 хоро́ший から作った形。様態の副詞は動詞の前に置くのが中立の語順（хорошо́ у́чится）。例文2のように「どう読むか」を伝えたいときは動詞のあとに置く。
6. у́чится → -ся動詞の現在形（он の形）。

5. Здесь есть шко́ла.（ここには学校があります）
6. здесь → 場所を表す副詞。
7. шко́ла → 主格。есть のあとの主語。

6. Сего́дня о́чень хо́лодно.（今日はとても寒いです）
7. сего́дня → 時を表す副詞。
8. о́чень → 程度の副詞。хо́лодно を修飾する。

練習問題

空欄の単語が動詞を修飾しているか、場所を表しているかを見て、正しいものを選んでください。

1. Брат чита́ет о́чень（ бы́стрый / бы́стро / бы́строе ）.
2. Мы бы́ли（ до́ма / дом / до́му ）ве́чером.
3. Она́ у́чится（ хоро́шая / хорошо́ / хоро́шую ）.

参考にした資料

• Государственный стандарт по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень（Министерство образования РФ、1999）§2.2.7「НАРЕЧИЕ」の разряды наречий по значению の一覧。表の分け方はこのサイトのもので、この一覧では бы́стро は程度（меры и степени）に入っています（2026-09-20閲覧）
• 東京外国語大学 言語モジュール ロシア語 文法「場所の表現」「по-русски と русский язык」（2026-10-24閲覧）