前置詞一覧(предло́ги)
入門 2026-09-21
前置詞は、名詞の前に置いて場所・方向・持ち主などの関係を表す単語です。ロシア語の前置詞は、あとに来る名詞の格を決めます。これまで見てきた6つの格は、名詞だけでも意味を持ちますが、前置詞と組み合わせることでさらに細かい関係を表せます。入門(ТРКИのA1)の範囲では、в・на・из・с・к・у・оの7つと、それぞれが取る格を押さえれば足ります。
どんなときに使うか
前置詞は名詞の前に置いて、場所・方向・持ち主などの関係を表すときに使います。前置詞ごとに、あとに来る名詞の格が決まっています。この記事はそれぞれの前置詞がどの格を取るかの一覧で、格そのものの作り方は各格の記事で確認します。
- У меня́ есть друг.(私には友達がいます)
- Мы говори́м о шко́ле.(私たちは学校について話しています)
作り方
| 前置詞 | 取る格 | 日本語 |
|---|---|---|
| в | 前置格(どこで)/対格(どこへ) | 〜の中で/〜の中へ |
| на | 前置格(どこで)/対格(どこへ) | 〜の上で/〜の上へ |
| из | 生格 | 〜の中から |
| с | 生格(どこから)/造格(誰と・何と) | 〜から/〜と一緒に |
| к | 与格 | 〜のところへ |
| у | 生格 | 〜のところに、持ち主 |
| о | 前置格 | 〜について |
в と на のあとが前置格になるか対格になるかは、場所を示すか(前置格)、行き先を示すか(対格)で決まります。前置格の作り方は前置格の記事、対格の作り方は対格の記事にあります。из と у のあとはいつも生格で、生格の記事の作り方がそのまま使えます。с は「どこから」の意味なら生格、「〜と一緒に」の意味なら造格になり、造格の作り方は造格の記事にあります。к のあとはいつも与格で、与格の記事の作り方がそのまま使えます。「〜について」の意味の о のあとは前置格です。前置詞そのものは格変化しない単語なので、覚えることが多いのは前置詞の意味と、それが要求する格の組み合わせのほうです。
日本語・英語とくらべると
英語の in と on のように、ロシア語の в と на も場所によって使い分けます。в は囲まれた場所(в шко́ле, 学校の中で)を、на は表面や広がりのある場所(на столе́, テーブルの上で)を表す点が近い感覚です。ただし英語は前置詞を変えても名詞の形が変わりませんが、ロシア語では前置詞に合わせて名詞の格も変わります。
例文
- Мы у́чимся в шко́ле.(私たちは学校で勉強しています)
- у́чимся → -ся動詞の現在形(複数)。
- в шко́ле → в + 前置格。「どこで」を表す。
- Он идёт в шко́лу.(彼は学校へ行きます)
- идёт → идти́ の現在形(3人称単数)。
- в шко́лу → в + 対格。「どこへ」を表す。
- Кни́га на столе́.(本はテーブルの上にあります)
- на столе́ → на + 前置格。「どこで」を表す。
- Брат идёт из шко́лы к дру́гу.(兄は学校から友達のところへ行きます)
- из шко́лы → из + 生格。出発点を表す。
- к дру́гу → к + 与格。行き先の相手を表す。1つの文で2つの前置詞と2つの格が同時に出てくる例。
- Э́то чай с молоко́м.(これはミルク入りのお茶です)
- с молоко́м → с + 造格。「〜と一緒に」「〜入りの」を表す。из や у の生格とは違う格になる点に注意する。
- Мы говори́м о шко́ле.(私たちは学校について話しています)
- говори́м → говори́ть の現在形(複数)。
- о шко́ле → о + 前置格。「〜について」を表す。
練習問題
正しいものを選んでください。前置詞の意味が「どこで」か「どこへ」か「何について」かを先に考えると選びやすくなります。
- Мы у́чимся( в шко́ла / в шко́ле / в шко́лу ).
- Он идёт( в шко́ла / в шко́ле / в шко́лу ).
- Мы говори́м( о шко́ла / о шко́ле / о шко́лу ).
答え
- в шко́ле(в が「どこで」の意味なら前置格)
- в шко́лу(в が「どこへ」の意味なら対格)
- о шко́ле(「〜について」の意味の о のあとは前置格)
参考にした資料
- Государственный стандарт по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень(Министерство образования РФ、1999)§2.2.8「СЛУЖЕБНЫЕ ЧАСТИ РЕЧИ」の предлоги の一覧(2026-09-20閲覧)
- 東京外国語大学 言語モジュール ロシア語 文法「前置詞」(2026-09-20閲覧)
- ロシア語能力検定 到達度判定基準4級(ТРКИのA1にあたる到達レベルとして参照、2026-09-20閲覧)