格とは

格（паде́ж）とは、ロシア語の名詞や代名詞が文の中でどんな役割を持つかを、語尾の変化で示す仕組みです。日本語では「猫が」「猫を」「猫に」のように助詞を付け替えて役割を示しますが、ロシア語では助詞を付けず、単語そのものの語尾を変えます。ロシア語の名詞には6つの格があり、格ごとに答える問いと、日本語の助詞に近い働きが決まっています。

例えばБрат — врач.（兄は医者です）のБратは、文の主語を表す主格のままの形です。これに対して「兄の車」は、Вот маши́на бра́та.（ほら、兄の車です）のように、бра́таという生格の形で言います。日本語は「兄」に「の」を足しますが、ロシア語はбратそのものをбра́таに変えます。

格が示すもの

主語は主格、直接目的語は対格というように、文の中の役割で格が決まります。また、前置詞や動詞の中には、あとに来る名詞の格が決まっているものがあります（в шко́ле「学校で」では、вのあとが前置格）。名詞だけでなく、それを修飾する形容詞や、名詞の代わりに使う代名詞も、同じ格に合わせて語尾を変えます（どこが語尾かは語幹と語尾の記事にあります）。名詞を覚えるときは、辞書に載っている主格の形だけでなく、文の中でどの格になるかも合わせて考える必要があります。

日本語では助詞が役割を示すので、「本を兄が読む」と語順を入れ替えても意味は変わりません。ロシア語でも格の語尾が役割を示すため、語順をある程度入れ替えられます。

6つの格

格ごとに、答える問い、日本語の助詞との近さ、例を確認します。日本語の助詞に近い働きをする格が多いですが、生格の「〜がない」のように、近い助詞がない使い方もあります。

表の「助詞との近さ」は、初めに働きをつかむための目安です。造格でもзанима́ться спо́ртом（スポーツをする）のように、日本語では「で」ではなく「を」になる使い方もあります。

格ごとの語尾の変え方と使う場面は、表の各格のリンク先にあります。стол（机）は主格も対格もстолで、形だけでは格が分からないこともあります。

練習問題

1. 「兄は医者です」のБратは、6つの格のうちどれですか。
2. 「兄の車」のбра́таは、6つの格のうちどれですか。
3. 「〜がない」を言うときに使う格はどれですか。
4. 必ず前置詞と一緒に使う格はどれですか。

参考にした資料

• Государственный стандарт по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень（Министерство образования РФ、1999）§2.2.2「Имя существительное」の格の一覧（2026-09-20閲覧）
• 東京外国語大学 言語モジュール ロシア語 文法「硬変化型名詞の格変化」（2026-09-20閲覧）
• 東京ロシア語学院「ロシア語到達度判定基準」4級「名詞、形容詞、代名詞の格変化」（2026-09-20閲覧）