場所を 表すвとна(в шко́ле・на уро́ке)
2026年9月26日
вは
どう 違うか
Я в шко́ле.は
| 使う | 選ぶ前置詞 | 例 |
|---|---|---|
| 建物・都市の | в + 前置格 | в ко́мнате、в Москве́ |
| 物の | на + 前置格 | на столе́、на рабо́те、на конце́рте |
| 行き先 | 同じ | в шко́лу、на уро́к |
バスの
「〜から」は、вで
例文
- Кни́га лежи́т на столе́.(本は
テーブルの 上に あります) - Ключи́ лежа́т в су́мке.(鍵は
かばんの 中に あります) - Мы живём в Кио́то.(
私たちは 京都に 住んでいます) - Он сейча́с на рабо́те.(彼は
今仕事中です) - Де́ти игра́ют на пло́щади.(子ども
たちは 広場で 遊んでいます)
間 違えやすい 形
「学校に
練習問題
正しい
- Молоко́ в холоди́льнике, а хлеб( в / на )столе́.
- Сего́дня я( в / на )рабо́те до ве́чера.
- 「私は
部屋に います」を ロシア語に してください。
答え
- на(テーブルの
上なのでна) - на(仕事のような
活動の 場はна) - Я в ко́мнате.
参考に した 資料
- 前置詞一覧
(предло́ги)、前置格 (предло́жный паде́ж) - Государственный стандарт по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень(2026-09-26閲覧)
- 東京外国語大学 言語モジュール ロシア語 文法「場所の
表現」 (2026-10-24閲覧) - 宇多文雄『ロシア語文法便覧』東洋書店新社、
§433 「空間関係を 示す前置詞 в / из、на / с、у / к / от」2.(1) ①・④ p.301