идти́とходи́ть(定動詞と不定動詞)
2026年9月26日
идти́は
どう 違うか
Сейча́с я иду́ в магази́н.は
| 使う | 選ぶ | 例 |
|---|---|---|
| 今、一方 | идти́ | Смотри́, он идёт сюда́.(見て、 |
| 習慣・往復 | ходи́ть | По воскресе́ньям мы хо́дим в парк.(日曜は |
| 行き先なしで | ходи́ть | Мы ча́сто хо́дим по го́роду.( |
| 乗り物の | е́хать | Я е́ду на метро́.(地下鉄で |
例文
- Куда́ ты идёшь? — В библиоте́ку.(どこへ
行くの? — 図書館へ) - Ле́том мы ча́сто хо́дим на ре́ку.(夏は
よく 川へ 行きます) - Вчера́ она́ ходи́ла на по́чту.(昨日彼女は
郵便局へ 行ってきました) - Когда́ я шёл домо́й, начался́ дождь.(歩いて
家に 帰る 途中で、 雨が 降り出しました) - По утра́м оте́ц е́здит на рабо́ту на авто́бусе.(朝、
父は バスで 通勤しています)
間 違えやすい 形
今向かっているのに誤った
練習問題
正しい
- Сейча́с мы( идём / хо́дим )в кино́.
- Ка́ждую суббо́ту они́( иду́т / хо́дят )на ры́нок.
- 「昨日医者へ
行ってきました」を ロシア語に してください。
答え
- идём(今向かうので
定動詞) - хо́дят(毎週なので
不定動詞) - Вчера́ я ходи́л / ходи́ла к врачу́.
参考に した 資料
- 移動の
動詞 (идти́・е́хать)、定動詞と 不定動詞 (идти́/ходи́ть・е́хать/е́здить) - Государственный стандарт по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень(2026-09-26閲覧)
- 東京外国語大学 言語モジュール ロシア語 文法「移動動詞
(1)」 「移動動詞 (2)」 (2026-10-24閲覧) - 宇多文雄『ロシア語文法便覧』東洋書店新社、
§341 「移動の 動詞の 形と 意味」 2. 「定動詞、 不定動詞の 意味」 p.231 - Грамота.ру(Метасловарь)のпо、『Большой толковый словарь русского языка』2.3「Употребляется при обозначении места, пространства, в пределах, в границах которого происходит действие, движение」と
用例 「Ходить по комнате」。по+与格で 歩き回る 範囲を 言う 説明の 出典 (2026-11-11閲覧)