能動
2026年10月6日
- 文法
- 中級
形動詞は、動詞から作る形容詞のような単語です。名詞を修飾して「本を読んでいる学生」「本を読んでいた学生」のように言うときに使い、形容詞と同じように名詞の性・数・格に合わせて語尾が変わります。「〜する」側を表す能動形動詞と、「〜される」側を表す被動形動詞があり、この記事では能動形動詞を扱います。教科書によっては分詞（能動分詞）とも呼びます。
能動形動詞の文は、кото́рый を使った文に言い換えられます。会話では кото́рый の文がふつうで、能動形動詞は新聞やニュース、説明文によく出ます。まずは読んで分かることを目指しましょう。ロシア語能力検定では2級から「使用頻度の高い形動詞」が範囲に入ります。
使う
名詞のあとに置いて、その人や物が「〜している」「〜していた」ことを言うときに使います。
- Я зна́ю студе́нта, живу́щего в э́том до́ме.（この建物に住んでいる学生を知っています）
- Тури́сты, прие́хавшие вчера́, уже́ ушли́ в го́род.（昨日着いた旅行者たちは、もう町へ出かけました）
作り方
能動形動詞には、現在と過去の2つがあります。
能動形動詞現在は、不完了体の動詞から作ります。現在形の они́ の形から最後の т を取り、-щий を付けます。-ся 動詞では、そのあとに -ся を付けます。
| 不定形 | они́ の現在形 | 能動形動詞現在 |
|---|---|---|
| чита́ть（読む） | чита́ют | чита́ющий |
| писа́ть（書く） | пи́шут | пи́шущий |
| говори́ть（話す） | говоря́т | говоря́щий |
| учи́ться（学ぶ） | у́чатся | уча́щийся |
能動形動詞過去は、不完了体からも完了体からも作れます。過去形の男性形から -л を取り、-вший を付けます。過去形が -л で終わらない動詞は、男性形にそのまま -ший を付けます。
| 不定形 | 過去形（男性） | 能動形動詞過去 |
|---|---|---|
| чита́ть（読む） | чита́л | чита́вший |
| прочита́ть（読み終える） | прочита́л | прочита́вший |
| верну́ться（戻る） | верну́лся | верну́вшийся |
| принести́（持ってくる） | принёс | принёсший |
идти́ の仲間は形が違い、шёл（行った）から ше́дший、пришёл（来た）から прише́дший になります。
できた形は形容詞の хоро́ший と同じように語尾が変わります。修飾する名詞の性・数・格に合わせます。
| 名詞の格 | 例 | 日本語 |
|---|---|---|
| 主格（男性） | челове́к, чита́ющий газе́ту | 新聞を読んでいる人 |
| 主格（女性） | же́нщина, чита́ющая газе́ту | 新聞を読んでいる女性 |
| 対格（男性・活動体） | Я ви́жу челове́ка, чита́ющего газе́ту. | 新聞を読んでいる人が見えます |
| 造格（複数） | Мы говори́ли с людьми́, чита́ющими газе́ту. | 新聞を読んでいる人たちと話しました |
-ся は形が変わる語尾のあとに付きます。母音のあとでも -сь にはならず、уча́щаяся（学んでいる、女性）のように -ся のままです。
現在と
| 形 | 表すこと | 例 |
|---|---|---|
| 能動形動詞現在 | 主な動詞と同じときにしている | де́вушка, пою́щая на сце́не（舞台で歌っている女性） |
| 能動形動詞過去（不完了体） | 前にしていた | де́вушка, пе́вшая на сце́не（舞台で歌っていた女性） |
| 能動形動詞過去（完了体） | 前にし終えた | де́вушка, спе́вшая пе́сню（歌を歌い終えた女性） |
能動形動詞現在は、主な動詞が過去形でも「そのときしていた」ことを表します。Я ви́дел ма́льчика, игра́ющего в футбо́л.（サッカーをしている少年を見ました）は、見たときに少年がサッカーをしていたという意味です。不完了体と完了体の違いは、ふつうの動詞の体の違いと同じです。完了体の動詞には、能動形動詞現在の形がありません。
кото́рыйでの
能動形動詞の句は、кото́рый のあとに同じ動詞を置いた文に言い換えられます。кото́рый は名詞の性・数に合わせ、主語の役割なので主格にします。
| 能動形動詞 | кото́рый の文 |
|---|---|
| студе́нт, живу́щий в э́том до́ме | студе́нт, кото́рый живёт в э́том до́ме |
| тури́сты, прие́хавшие вчера́ | тури́сты, кото́рые прие́хали вчера́ |
能動形動詞現在は кото́рый＋現在形に、能動形動詞過去は кото́рый＋過去形になります。кото́рый の使い方は「кото́рый の格変化」の記事にまとめてあります。会話や自分で書く文では、кото́рый の文を使えば十分です。
例文
- Мужчи́на, сидя́щий у окна́, — мой нача́льник.（窓際に座っている男性は私の上司です）
- сидя́щий → сиде́ть の能動形動詞現在。мужчи́на に合わせて男性・主格。
- Я познако́милась с де́вушкой, рабо́тающей в библиоте́ке.（図書館で働いている女性と知り合いました）
- рабо́тающей → рабо́тать の能動形動詞現在。с＋造格なので女性・造格。
- Пассажи́ры, опозда́вшие на по́езд, жда́ли сле́дующего.（列車に乗り遅れた乗客たちは、次の列車を待っていました）
- опозда́вшие → опозда́ть（完了体）の能動形動詞過去。複数・主格。
- Учи́тель похвали́л ученико́в, пра́вильно отве́тивших на вопро́с.（先生は質問に正しく答えた生徒たちをほめました）
- отве́тивших → отве́тить の能動形動詞過去。ученико́в に合わせて複数・対格（活動体）。
- В газе́те написа́ли о враче́, спа́сшем ребёнка.（新聞に、子どもを救った医師のことが書かれました）
- спа́сшем → спасти́ の能動形動詞過去。過去形 спас に -ший。о＋前置格。
- Студе́нты, занима́ющиеся в э́той гру́ппе, хорошо́ говоря́т по-ру́сски.（このグループで勉強している学生たちは、ロシア語を上手に話します）
- занима́ющиеся → занима́ться の能動形動詞現在。-ся 動詞なので -щиеся。
練習問題
正しいものを選んでください。
- Я ви́жу же́нщину,（ гуля́ющую / гуля́ющая / гуля́ющий ）с соба́кой.
- Друг,（ прие́хавший / прие́хающий ）из Каза́ни, привёз нам пода́рки.
- Де́ти,（ игра́ющие / игра́вший ）во дворе́, — мои́ племя́нники.
答え
- гуля́ющую（же́нщину に合わせて女性・対格）
- прие́хавший（完了体 прие́хать からは能動形動詞過去だけを作る）
- игра́ющие（де́ти に合わせて複数・主格）
参考に
- ロシア語能力検定 到達度判定基準2級「使用頻度の高い形動詞と副動詞」（2026-10-06閲覧）
- Государственный стандарт по русскому языку как иностранному. Первый уровень 2.2.5「Понятие о причастии и деепричастии」（2026-10-06閲覧）
- 黒田龍之助『初級ロシア語文法』（三修社）第48課「能動分詞」
- 城田俊『現代ロシア語文法』（東洋書店）第26課「形動詞」