アクセント（ударе́ние）
2026-09-26
ロシア語の単語には、強く読む位置が1つあります。普通の本や掲示、チャットには、その位置を示す印は書きません。рука́（手）とру́ки（手・複数、または手の生格）は、同じ語の別の形で、強い位置が動きます。このサイトの記事が母音の上に置く印は、学習用の印で、実際のつづりにはありません。
アクセントとは
話すときの強勢は、ほぼすべての単語にあります。書くときに印が要るのは、学習用の辞書と教科書だけです。普通の文には、強い位置は見えません。初めて見る単語は、辞書で位置を確かめます。
強い位置は、単語ごとに決まっています。後ろから2つ目、という既定はありません。мо́ре（海）は先頭、окно́（窓）は末尾です。同じ語でも、格や数で位置が動くものがあります。
| 主格 | 別の形 | 日本語 |
|---|---|---|
| рука́ | ру́ки | 手 / 手（複数） |
| окно́ | о́кна | 窓 / 窓（複数） |
| сестра́ | сёстры | 姉妹 / 姉妹（複数） |
位置が動くと、母音の聞こえ方も変わります。その規則は母音の弱化の記事にあります。先に押さえるのは、「印がない=強勢がない」ではない、という1点です。
このサイトの印
記事の本文と表では、強い母音のあとに´を置いています。рука́のаが、その印です。これは学習用で、実際のつづりはрукаです。印刷物でёの点を省略することがあるのと同じで、位置の印も日常の文からは落ちます。
印を本文へ持ち込むと、実際のつづりと混ざります。ノートに写すときは、辞書で見た位置だけを残し、掲示や手紙には付けません。
日本語との違い
日本語の高低アクセントは、普通の文に印を書きません。ロシア語も、普通の文には印を書きません。違いは、ロシア語の強勢が母音の音色を変える点です。印のないоは、強い位置では[о]、弱い位置では[а]に近い音になります。
漢字の振り仮名のように、学習用の印を掲示へ持ち込むと、実際のつづりと混ざります。このサイトの印は、辞書と同じ学習用です。書いていないрукаを平坦に読むと、ロシア語のリズムから外れます。印の有無は「強勢があるかないか」ではなく、「学習用に位置を出したか」です。
練習問題
正しいものを選んでください。
- 普通のロシア語の文に、アクセントの印は（ ある / ない ）です。
- рука́とру́киで動くのは（ 文字の数 / 強い位置 / 性 ）です。
- このサイトの´は（ 実際のつづり / 学習用の印 ）です。
答え
- ない（辞書と教科書だけが書く）
- 強い位置（格や数で動く）
- 学習用の印（実際のつづりにはない）
参考にした資料
- Ударение（ロシア語版Wikipedia）「В русском языке ударение разноместное и подвижное」（2026-09-26閲覧）
- Грамота.ру「Как ставить ударение」学習用の印と、普通の文には書かないこと（2026-09-26閲覧）
- 東京外国語大学 言語モジュール ロシア語 発音アクセントの位置と母音（2026-09-26閲覧）