キリル文字​（алфави́т）

ロシア語の文字は33です。画面の上ではラテン文字と形が重なる字があり、Bに見えるвをビーと読むと、単語が別物になります。下の表は33文字の呼び方で、そのあとに、日本語話者がラテン文字から持ち込みやすい読み違いを並べています。ьとъは音を持たない字で、働きは硬い子音と軟らかい子音の記事にあります。

キリル文字とは

文字の数は33で、母音字10、子音字21、音を持たない字2です。辞書の見出しも、この33の順で並びます。電話で名前を一文字ずつ言うときは、英語のローマ字読みではなく、下の呼び方を使います。

ь（軟音記号）とъ（硬音記号）は、単独では音になりません。字の一覧には入りますが、読む対象は隣の子音です。入門のうちは、この2つを「音のない字」と覚えておけば足ります。

33文字の​呼び方

呼び方は、ラテン文字のエー・ビー・シーとは別物です。вはвэ、нはэн、рはэрです。

名前を一文字ずつ言うときは、同じ呼び方を並べます。Аннаならа-эн-эн-аです。電話で「アンナ」のつづりを頼まれたときは、この4つをゆっくり区切って言います。

Меня́ зову́т А́нна. А-эн-эн-а.（アンナです。ア、エン、エン、ア）

ラテン文字に​似て​見える​字

日本語話者が最初に取り違えるのは、形がラテン文字に近い6つです。вをビー、нをエイチ、рをピー、сをシー、уをワイ、хをエックスと読むと、単語が壊れます。

нетを「ヘト」、онを「オーエイチ」と読むのが、この取り違えです。字の一覧を覚えるより先に、この6つだけを外すと、次の単語が読めます。

日本語との​違い

日本のローマ字表で覚える呼び方は、ほとんどが英語です。Cをシー、Hをエッチ、Pをピーと言うのは英語の名前で、ロシア語ではсはэс、нはэн、рはэрです。形が近いほど、英語の名前が入り込みます。

もう1つの違いは、音のない字です。日本語の五十音に、音を持たない字はありません。ьとъは字の数に入りますが、読む対象は隣の子音です。一覧の33は文字の数で、音の数ではありません。

練習問題

正しいものを選んでください。

1. ロシア語の文字は（26 / 33 / 21）です。
2. ラテンのPに見える字の呼び方は（ пэ / эр / вэ ）です。
3. 音を持たない字はどれですか。（ ьとъ / ыとи / йとё ）

参考に​した​資料

• Русский алфавит（ロシア語版Wikipedia）「Русский алфавит — алфавит русского языка, в его нынешнем виде с 33 буквами」（2026-09-26閲覧）
• Русский алфавит「Названия букв」の表。ъ「твёрдый знак」、ь「мягкий знак」（2026-09-26閲覧）
• ロシア語アルファベット（日本語版Wikipedia）ラテン文字と形が近い字の注（2026-09-26閲覧）