硬い子音と軟らかい子音
2026-09-26
ロシア語の子音の多くは、硬い音と軟らかい音の対です。つづりの上では、子音字を変えずに、あとの母音字で対を書き分けます。а/я、о/ё、у/ю、э/е、ы/иが、その対です。硬変化と軟変化の語尾は、この書き分けの上に乗っています。
硬い子音と軟らかい子音とは
同じмでも、мал（小さい・男性短語尾）のмは硬く、мял（揉んだ）のмは軟らかいです。違うのは子音の音色で、母音字は「前の子音が硬いか軟らかいか」を示す印です。яは「ヤ」という独立した音ではなく、軟らかい子音のあとのаの書き方です。
| 硬い | 軟らかい | 前の子音 |
|---|---|---|
==а== | ==я== | 硬ければа、軟らかければя |
==о== | ==ё== | 硬ければо、軟らかければё |
==у== | ==ю== | 硬ければу、軟らかければю |
==э== | ==е== | 硬ければэ、軟らかければе |
==ы== | ==и== | 硬ければы、軟らかければи |
мал / мял、нос / нёс、тук / тюкのように、子音字は同じで、母音字だけが対を示します。文法のシリーズで見る語尾のаとя、ыとиも、この対です。硬変化の名詞は硬い子音で終わり、軟変化の名詞は軟らかい子音で終わります。
ьとъ
ьは軟音記号で、母音が続かない位置で、前の子音を軟らかくします。соль（塩）のлは軟らかいです。ь自体は音になりません。
ъは硬音記号で、接頭辞のあとに置いて、次の母音字が軟らかい子音を作らないようにします。отъе́зд（出発）のтは硬いままです。入門のうちは、ъを見たら「ここで音節が切れる」と覚えれば足ります。
どちらも字の一覧には入りますが、読む対象は隣の子音です。キリル文字の記事で「音のない字」とした2つが、これです。
日本語との違い
日本語の「きゃ」「みゃ」は、子音と母音が1つの仮名にまとまります。ロシア語は、子音字を固定したまま、あとの母音字で硬いか軟らかいかを示します。яを「ヤ行の独立した字」として覚えると、малとмялの対が見えなくなります。
もう1つの違いは、ьです。日本語に、子音だけを軟らかくする印はありません。促音のっは長さの印で、軟らかさの印ではありません。ьを「小さい字」としてカタカナに落とすと、сольとсолが同じに見えます。
練習問題
正しいものを選んでください。
яが示すのは（ 独立したヤの音 / 前の子音が軟らかいこと / アクセント ）です。- сольの
ьは（ エルの音 / 前のлを軟らかくする印 / 硬音記号 ）です。 - 硬変化の語尾が
а、軟変化がяになるのは（ 別の母音 / 同じ母音の書き分け / 別の格 ）です。
答え
- 前の子音が軟らかいこと（
а/яの対） - 前の
лを軟らかくする印 - 同じ母音の書き分け（硬いか軟らかいか）
参考にした資料
- Мягкий знак（ロシア語版Wikipedia）「не обозначает звука, служит для обозначения мягкости предшествующего согласного」（2026-09-26閲覧）
- Твёрдый знак（ロシア語版Wikipedia）「разделительный знак」（2026-09-26閲覧）
- 東京外国語大学 言語モジュール ロシア語 発音硬い子音と軟らかい子音（2026-09-26閲覧）