本文へ

軟変化の名詞（мя́гкий вариа́нт）

2026年9月21日（更新：2026年11月3日）

ロシア語の名詞には、й・ь・я・еで終わる軟変化の単語があります。ьで終わる単語は男性にも女性にもあり、性によって格変化の種類が違うので、迷いやすいところです。

使う場面

格の働き（生格の「〜の」、与格の「〜に」など）は硬変化の名詞と同じで、違うのは語尾だけです。

  • Вот музе́й.（ほら、博物館です）
  • У меня́ нет словаря́.（私には辞書がありません）

музе́й・слова́рь・неде́ля・мо́ре は、名詞の性と数の記事で見た硬変化の単語（стол、кни́га、окно́）と語尾のつづりだけが違い、тетра́дь は別の種類の変化をします。

作り方

5つの単語の単数の全格を、性ごとに並べています。

作り方（元の形・格・日本語）
元の形格日本語
музе́й（博物館・男性）主格 музе́й博物館は
музе́й（博物館・男性）生格 музе́я博物館の
музе́й（博物館・男性）与格 музе́ю博物館に
музе́й（博物館・男性）対格 музе́й博物館を
музе́й（博物館・男性）造格 музе́ем博物館の前で（пе́ред музе́ем）
музе́й（博物館・男性）前置格 музе́е博物館について
作り方（元の形・格・日本語）（2）
元の形格日本語
слова́рь（辞書・男性）主格 слова́рь辞書は
слова́рь（辞書・男性）生格 словаря́辞書の
слова́рь（辞書・男性）与格 словарю́辞書に
слова́рь（辞書・男性）対格 слова́рь辞書を
слова́рь（辞書・男性）造格 словарём辞書で
слова́рь（辞書・男性）前置格 словаре́辞書について
作り方（元の形・格・日本語）（3）
元の形格日本語
неде́ля（週・女性）主格 неде́ля週は
неде́ля（週・女性）生格 неде́ли週の
неде́ля（週・女性）与格 неде́ле来週までに（к сле́дующей неде́ле）
неде́ля（週・女性）対格 неде́лю週を
неде́ля（週・女性）造格 неде́лей1週間早く（неде́лей ра́ньше）
неде́ля（週・女性）前置格 неде́ле週について
作り方（元の形・格・日本語）（4）
元の形格日本語
тетра́дь（ノート・女性）主格 тетра́дьノートは
тетра́дь（ノート・女性）生格 тетра́диノートの
тетра́дь（ノート・女性）与格 тетра́диノートに
тетра́дь（ノート・女性）対格 тетра́дьノートを
тетра́дь（ノート・女性）造格 тетра́дьюノートで
тетра́дь（ノート・女性）前置格 тетра́диノートについて
作り方（元の形・格・日本語）（5）
元の形格日本語
мо́ре（海・中性）主格 мо́ре海は
мо́ре（海・中性）生格 мо́ря海の
мо́ре（海・中性）与格 мо́рю海に
мо́ре（海・中性）対格 мо́ре海を
мо́ре（海・中性）造格 мо́рем海の向こうで（за мо́рем）
мо́ре（海・中性）前置格 мо́ре海について

男性でйかьで終わる単語（музе́й、слова́рь）、中性でеで終わる単語（мо́ре）、女性でяで終わる単語（неде́ля）は、硬変化の単語の語尾の母音字をа→я、у→ю、о→еのように軟母音字に変えて格を作ります。ただし、А́нглия のように-ияで終わる単語は与格・前置格が、зда́ние のように-иеで終わる単語は前置格がиになります（А́нглии、в зда́нии）。

一方、ьで終わる女性の単語（тетра́дь）はこれらとは別の種類で、与格・前置格がиになるなど独自の格変化をします。слова́рь（男性）と тетра́дь（女性）は同じьで終わっていても変化の種類が違うので、ьで終わる単語は辞書で性を見てから格の形を選んだほうがよいです（名詞の性と数の記事を参照）。

男性・中性の造格の語尾は、アクセントが語幹にあればем、語尾に来ればёмになります（музе́ем / словарём）。女性のяで終わる単語はейになります（неде́лей）。前置格はいつも前置詞と一緒に使い、о музе́е（博物館について）、в музе́е（博物館で）のようになります（前置格の記事を参照）。

男性名詞の музе́й・слова́рь は不活動体なので、対格が主格と同じ形です（活動体と不活動体の記事を参照）。中性の мо́ре とьで終わる女性の тетра́дь は、単数の対格がいつも主格と同じ形です。女性のяで終わる単語（неде́ля → неде́лю）の対格の作り方は、硬変化の単語（кни́га → кни́гу）と同じ考え方で、語尾の母音字だけが軟母音字に変わります。

例文

  1. Вот музе́й.（ほら、博物館です）
  2. музе́й → 主格。Вот のあとは主格。
  1. У меня́ нет словаря́.（私には辞書がありません）
  2. словаря́ → 生格。нет のあとは生格になる。
  1. Мы идём к мо́рю.（私たちは海に向かって歩いています）
  2. мо́рю → 与格。方向を表す к のあと。
  1. Я ви́жу тетра́дь на столе́.（机の上にノートが見えます）
  2. тетра́дь → 対格（語尾は変わらない）。見る対象。
  3. столе́ → 前置格。場所を表す на のあと。
  1. В неде́ле семь дней.（1週間は7日です）
  2. неде́ле → 前置格。場所や範囲を表す в のあと。
  1. Э́то слова́рь бра́та.（これは兄の辞書です）
  2. слова́рь → 主格。Э́то のあとに置く名詞は主格。
  3. бра́та → 生格。「兄の」。

練習問題

正しいものを選んでください。

  1. У меня́ нет（ слова́рь / словаря́ / словарю́ ）.
  2. Мы идём к（ мо́ре / мо́рю / мо́рем ）.
  3. Мы говори́м о（ неде́ля / неде́лю / неде́ле ）.
答え
  1. словаря́（нет のあとは生格）
  2. мо́рю（к のあとは与格）
  3. неде́ле（о のあとは前置格）

練習問題（例文の穴埋め5問）

参考にした資料

併せて読みたい記事

  1. 合成未来（бу́дущее сло́жное вре́мя）бытьの未来形と不定詞で作る合成未来と、過去形との作り方の違いが分かります。
  2. 名詞の複数の格変化（склоне́ние во мно́жественном числе́）複数の名詞の6つの格の語尾と、単語ごとに違う生格複数の形が分かります。
  3. 可能・願望・義務の言い方（мочь・хоте́ть・до́лжен）мочь・хоте́ть・до́лженと、ну́жно・нельзя́など変化しない述語の使い方が分かります。
  4. 移動の動詞（идти́・е́хать）徒歩のидти́と乗り物のе́хатьの使い分けと、方向の言い方が分かります。
「文法」の記事一覧に戻る