本文へ

可能・願望・義務の言い方（мочь・хоте́ть・до́лжен）

2026年9月21日（更新：2026年11月3日）

「〜できる」「〜したい」「〜しなければならない」を表すのに、ロシア語では専用の動詞や単語を不定詞の前に置きます。мочь は語幹の子音が交替する動詞、хоте́ть は不規則動詞、до́лжен は主語の性と数で語尾が変わる単語、ну́жно・мо́жно・нельзя́は変化しない単語で、それぞれ仕組みが違います。

使う場面

できるかどうか（可能）を言うときは мочь、望みを言うときは хоте́ть、義務を言うときは до́лжен を使います。ну́жно は必要、мо́жно は許可、нельзя́ は禁止を表し、どの単語も後ろに不定詞をそのまま置きます。

  • Я могу́ рабо́тать сего́дня.（私は今日働けます）
  • Мне ну́жно рабо́тать.（私は働く必要があります）

作り方

作り方
元の形変化した形日本語
мочь（語幹が交替する動詞）я могу́（私は）できる
мочьты мо́жешь（あなたは）できる
хоте́ть（不規則動詞）я хочу́（私は）したい
хоте́тьмы хоти́м（私たちは）したい
до́лжен（短語尾）он до́лжен（彼は）〜しなければならない
до́лженона́ должна́（彼女は）〜しなければならない
ну́жно（変化しない述語副詞）мне ну́жно + 不定詞〜する必要がある

хоте́ть は単数と複数で変化の仕方が変わる不規則動詞です。мочь は語尾が第Ⅰ変化のままで、語幹が я могу́・они́ мо́гут では мог-、それ以外では мож- になるので、この語幹の交替を覚えます。

мочь・хоте́ть・до́лжен のあとには、不定詞をそのまま続けます。до́лжен は動詞ではなく形容詞の短語尾（述語にだけ使う、形容詞の短い形）で、主語の性と数に合わせて должна́（女性）、должно́（中性）、должны́（複数）と変化します。ну́жно・мо́жно・нельзя́ は変化しない述語副詞で、与格の単語と組み合わせて、「（誰）は〜する必要がある・〜してもよい・〜してはいけない」という文を作ります。

日本語・英語と比べると

日本語では「働ける」「働きたい」「働かなければならない」のように、可能・願望・義務を表す部分を動詞の後ろに付けますが、ロシア語では мочь・хоте́ть・до́лжен・ну́жно を不定詞の前に置きます。英語の can や must と同じ並び方ですが、до́лжен は主語の性と数で語尾が変わり、形の変わらない must とは違います。

例文

  1. Я могу́ рабо́тать сего́дня.（私は今日働けます）
  2. могу́ → мочь の「私」の現在形。1人称単数だけ語尾にアクセントが来る。
  3. рабо́тать → 不定詞。могу́ の後ろにそのまま続ける単語。
  4. сего́дня → 「今日」を表す副詞。
  1. Ты хо́чешь чита́ть?（あなたは読みたいですか）
  2. хо́чешь → хоте́ть の「あなた」の現在形。
  3. чита́ть → 不定詞。хо́чешь の後ろに続ける単語。
  1. Мы хоти́м рабо́тать здесь.（私たちはここで働きたいです）
  2. хоти́м → хоте́ть の「私たち」の現在形。単数は хочу́・хо́чешь・хо́чет、複数は хоти́м・хоти́те・хотя́т と、単数は第Ⅰ変化、複数は第Ⅱ変化と同じ語尾になる。
  3. здесь → 「ここで」を表す副詞。
  1. Он до́лжен рабо́тать за́втра.（彼は明日、働かなければなりません）
  2. до́лжен → до́лжен の男性・単数の形。主語 он に合わせる。
  3. за́втра → 「明日」を表す副詞。
  1. Мне ну́жно рабо́тать.（私は働く必要があります）
  2. мне → 「私」の与格。ну́жно と組み合わせて使う単語。
  3. ну́жно → 変化しない述語副詞。あとに不定詞を続ける。
  1. Здесь нельзя́ рабо́тать.（ここで働いてはいけません）
  2. нельзя́ → 変化しない述語副詞。禁止を表す。
  3. здесь → 「ここで」を表す副詞。

練習問題

正しいものを選んでください。

  1. Он（ могу́ / мо́жешь / мо́жет ）рабо́тать за́втра.
  2. Она́（ до́лжен / должна́ / должны́ ）рабо́тать сего́дня.
  3. Мы（ хочу́ / хоти́м / хотя́т ）рабо́тать здесь.
答え
  1. мо́жет（主語 он に合わせた3人称単数の形）
  2. должна́（主語 она́ に合わせた女性・単数の形）
  3. хоти́м（主語 мы に合わせた1人称複数の形）

参考にした資料

併せて読みたい記事

  1. -ся動詞（возвра́тные глаго́лы）-ся/-сь の付け方の規則と、нра́виться のように「誰が」を与格で言う文が分かります。
  2. 移動の動詞（идти́・е́хать）徒歩のидти́と乗り物のе́хатьの使い分けと、方向の言い方が分かります。
  3. 現在形の第Ⅰ変化（пе́рвое спряже́ние）-ать/-ять型の動詞の現在形の語尾と、アクセントが語尾に来ると е が ё になる規則が分かります。
  4. 現在形の第Ⅱ変化（второ́е спряже́ние）-ить型の動詞の現在形の語尾と、1人称単数だけに起きる子音の交替が分かります。
「文法」の記事一覧に戻る