合成未来（бу́дущее сло́жное вре́мя）

合成未来は、быть（〜である）の未来形と動詞の不定詞を組み合わせて作る未来形です。過去形が動詞自身の語尾だけで作れるのに対して、合成未来は быть という別の動詞を使って作る点が違います。

使う場面

「明日〜します」「これから〜するつもりです」のように、これから先の行動を、終えるかどうかには触れずに言うときに合成未来を使います。

• За́втра я бу́ду рабо́тать.（明日、私は働きます）
• Она́ бу́дет чита́ть кни́гу.（彼女は本を読みます）

疑問文も語順は平叙文と同じで、Ты бу́дешь рабо́тать за́втра?（あなたは明日働きますか）のようにイントネーションだけで疑問を表します。

作り方

быть の未来形を主語の人称に合わせて選び、そのあとに不定詞を置きます。

быть の未来形（бу́ду・бу́дешь・бу́дет・бу́дем・бу́дете・бу́дут）は主語の人称によって語尾が変わります。性と数で変わる過去形の был・была́・бы́ло・бы́ли とは、変わり方が違います。動詞そのものは不定詞のまま、быть のあとに置きます。

組み合わせる不定詞は、чита́ть や рабо́тать のような不完了体でなければなりません。прочита́ть のような完了体の動詞は быть と組み合わせず、現在形と同じ語尾を使って未来を表します。この完了体の未来は動詞の体の記事で説明します。

否定にするときは、бу́ду の前に не を置くだけで作れます（не бу́ду рабо́тать「働きません」）。過去形の否定（не рабо́тал）と同じ考え方で、不定詞や語尾自体は変えません。

例文

1. За́втра я бу́ду рабо́тать.（明日、私は働きます）
2. бу́ду → быть の未来形（я の形）。
3. рабо́тать → 不定詞。不完了体なので бу́ду と組み合わせられる。
4. за́втра → 「明日」を表す副詞。

2. Она́ бу́дет чита́ть кни́гу за́втра.（彼女は明日、本を読みます）
3. бу́дет → быть の未来形（она́ の形）。
4. кни́гу → 対格。чита́ть の直接目的語。

3. Мы бу́дем жить здесь.（私たちはここに住みます）
4. бу́дем → быть の未来形（мы の形）。
5. здесь → 「ここで」を表す副詞。

4. Ты бу́дешь рабо́тать за́втра?（あなたは明日働きますか）
5. бу́дешь → быть の未来形（ты の形）。

5. Они́ бу́дут говори́ть по-ру́сски.（これから彼らはロシア語で話します）
6. бу́дут → быть の未来形（они́ の形）。
7. говори́ть → 不定詞。不完了体なので бу́дут と組み合わせられる。

6. За́втра я не бу́ду рабо́тать.（明日、私は働きません）
7. не бу́ду рабо́тать → 未来形の否定。бу́ду の前に не を置くだけで「〜しません」という意味になる。

練習問題

正しいものを選んでください。

1. За́втра я（ бу́ду / бу́дешь / бу́дет ）рабо́тать.
2. Она́（ бу́ду / бу́дет / бу́дем ）чита́ть кни́гу.
3. Они́（ бу́дете / бу́дут / бу́дем ）говори́ть по-ру́сски.

参考にした資料

• Государственный стандарт по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень（Министерство образования РФ、1999）§2.2.5「Глагол」の「Настоящее, прошедшее и будущее время глагола」の記述（2026-09-20閲覧）
• 東京外国語大学 言語モジュール ロシア語 文法「合成未来形」（2026-09-20閲覧）
• 東京ロシア語学院「ロシア語到達度判定基準」4級「動詞の現在、過去、未来、命令形」（2026-09-20閲覧）