本文へ

母音の弱化(реду́кция)

2026年9月26日(更新:2026年11月3日)

ロシア語の母音は、アクセントがあるときとないときで聞こえ方が違います。つづりのоは、アクセントがないとき[а]に近い音になります。молоко́は[малако́]、хорошо́は[харашо́]です。聞こえる音とつづりが違うのは、この弱化のためです。

母音の弱化とは

アクセントのない母音は、弱く短く発音するので、音が曖昧になります。一番分かりやすい例は、アクセントのないоが[а]に聞こえることです。еとяは、アクセントがないと[и]に近い音になります。сестра́は[с'истра́]です。

発音が変わっても、つづりは変わりません。молоко́はоを3つ書き、発音するときだけ前の2つが[а]になります。

母音の弱化とは
つづり聞こえる音日本語
молоко́[малако́]牛乳
хорошо́[харашо́]よい・よく
сестра́[с'истра́]姉・妹

о́やа́が、アクセントのある母音です。色の付いた母音だけを、つづりどおりに発音します。

聞こえる音とつづりが違うとき

単語は、聞こえたとおりに書くとは限りません。хорошо́は「ハラショー」と聞こえますが、「ハ」と「ラ」の母音のつづりはоです。聞こえた[а]をすべてаで書くと、誤った形⁠харашо́のように、存在しない単語になります。

アクセントのないеとяも同じです。сестра́は「シストラー」と聞こえますが、「シ」の母音のつづりはеです。つづりに迷ったときは、同じ単語でその母音にアクセントがある形を思い出すと分かります。окно́(窓)の最初の母音は[а]に聞こえますが、複数のо́кнаでは[о]と聞こえるので、つづりはоです。カタカナで書くとつづりが分からなくなる例は、カタカナで表せないことの記事にあります。

日本語との違い

日本語の母音は、単語のどこにあってもほぼ同じ音です。「あ」は、単語の最初でも最後でも「あ」と発音します。ロシア語のоは、アクセントがあるときとないときで別の音になります。оという1つの字に、オとアの2つの読み方があると考えると分かりやすくなります。

入門の単語で最初に出会う弱化は、このоの弱化です。молоко́をつづりのとおりに「モロコ」と読んでも通じますが、標準の発音には聞こえません。[а]と聞こえる単語を辞書で調べるときは、оのつづりも試してください。弱化は発音の決まりで、つづりの例外ではありません。

つづりの練習では、アクセントのないоやеの字を選び、アクセントのある形で見分ける練習ができます。

練習問題

正しいものを選んでください。

  1. アクセントのないоは、大体( [о] / [а] / [и] )に聞こえます。
  2. молоко́のつづりでоは(1つ / 2つ / 3つ )です。
  3. сестра́のアクセントのないеは( [е] / [и]に近い音 / [а] )です。
答え
  1. [а](アクセントのないоの弱化)
  2. 3つ(聞こえる[а]は2つ)
  3. [и]に近い音(アクセントのないеとя)

参考にした資料

  1. アクセント(ударе́ние)アクセントの位置が単語ごとに違い、形によって変わることが分かります。
  2. ьとъの違い、硬子音と軟子音ьとъの働きの違い、硬子音と軟子音の書き分けが分かります。
  3. 大文字の決まり(прописна́я бу́ква)曜日と月の名前が、ロシア語では小文字のままだと分かります。
  4. イントネーションの種類(интона́ция)文末の声の上げ下げ3種類と、それで言い切りと疑問文が変わることが分かります。