存在と所有（есть・нет）

ロシア語では「〜がある・いる」と「〜がない・いない」を、есть と нет という決まった単語で表します。У меня́ есть сестра́.（私には姉がいます）のように、存在するものは主格のままですが、нет のあとの単語は生格になります。過去のことを言うときは、есть・нет の代わりに быть の過去形を使います。

使う場面

「持っている」「ある・いる」と言うときは、у + 生格 + есть を使います。「持っていない」「ない・いない」と言うときは、у + 生格 + нет を使い、ないものは生格になります。「в/на + 前置格」などで場所を表し、そこに何かがあるかどうかを言うこともできます。日本語には物には「ある」、人や動物には「いる」という使い分けがありますが、есть/нет にはこの区別がなく、人でも物でも同じ単語を使います。

• У А́нны есть сестра́.（アンナには姉がいます）
• Сего́дня нет уро́ка.（今日は授業がありません）

作り方

нет のあとの単語は生格にします。語尾の変え方は「生格」の記事の表と同じです。

есть のあとの単語は主格のままで、語尾を変える必要はありません。過去のことを言うときは、есть/нет の代わりに быть の過去形を使い、あったときは主語の性と数に合わせて был／была́／бы́ло／бы́ли を使います。なかったときは、性・数に関係なく、いつも「не́ было」を使います。

日本語・英語と比べると

у + 生格 + есть という組み立ては、日本語の「私には〜がある」に近い形です。ロシア語の文でも主語は есть のあとの単語（брат）です。「私」は у меня́ のように у＋生格で言い、主語にはなりません。

есть は英語の there is や have に近い働きをします。ただし нет のあとの単語が主格でなく生格になる点は、英語にはない変化です。

対格との使い分け

есть/нет の文は、「〜を見る」のように動詞が目的語を取る文とは組み立てが違います。「持っている」を対格の文で言おうとする間違いが起きやすいので、次の表で3つの文の格を比べておくとよいです。

例文

1. У меня́ есть сестра́.（私には姉がいます）
2. меня́ → 生格（у のあと）。「私のところに」を表す。
3. сестра́ → 主格。存在するものが主語なので主格のまま。

2. У бра́та нет маши́ны.（兄には車がありません）
3. бра́та → 生格（у のあと）。「兄のところに」。
4. маши́ны → 生格（нет のあと）。ないものは生格になる。

3. Вчера́ не́ было уро́ка.（昨日、授業はありませんでした）
4. не́ было → 過去の「ない」を表す決まった言い方。性・数に関係なく同じ言い方を使う。
5. уро́ка → 生格（не́ было のあと）。現在の нет のあとと同じく、ないものは生格になる。

4. У Анто́на была́ кни́га.（アントンには本がありました）
5. была́ → 過去形。кни́га が女性・単数なので была́ を使う。
6. кни́га → 主格。存在したものが主語。

5. В го́роде есть теа́тр.（町に劇場があります）
6. теа́тр → 主格。「ある」ものが主語。
7. го́роде → 前置格（в のあと）。場所を表す。

6. У них нет соба́ки.（彼らには犬がいません）
7. них → 生格（у のあと）。они́ の生格 их は、前置詞のあとで н が付いて них になる。
8. соба́ки → 生格（нет のあと）。ないものは生格になる。

練習問題

正しいものを選んでください。

1. У меня́ есть（ брат / бра́та / бра́ту ）.
2. У бра́та нет（ маши́на / маши́ны / маши́ну ）.
3. Вчера́（ нет / не́ было / есть ）уро́ка.

参考にした資料

• Государственный стандарт по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень（Министерство образования РФ、1999）§2.2.2「Именительный падеж」「Родительный падеж」の使い方の一覧と例文（2026-09-20閲覧）
• 東京外国語大学 言語モジュール ロシア語 文法「存在文」（2026-09-20閲覧）
• 東京ロシア語学院「ロシア語到達度判定基準」4級「名詞、形容詞、代名詞の格変化」（2026-09-20閲覧）