数詞の 格変化 (склоне́ние коли́чественных числи́тельных)
2026年9月26日
主格以外の
使う 場面
「2冊の
- Мы говори́м о двух кни́гах.
( 私たちは 2冊の 本に ついて 話しています) - Он пришёл с пятью́десятью рубля́ми.(彼は
50ルーブルを 持って 来ました)
問題は数詞の
作り方
оди́н は
| 格 | оди́н | одна́ | одно́ | одни́ |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | оди́н | одна́ | одно́ | одни́ |
| 生格 | одного́ | одно́й | одного́ | одни́х |
| 与格 | одному́ | одно́й | одному́ | одни́м |
| 対格 | оди́н / одного́ | одну́ | одно́ | одни́ / одни́х |
| 造格 | одни́м | одно́й | одни́м | одни́ми |
| 前置格 | одно́м | одно́й | одно́м | одни́х |
два・две は
| 格 | два | две | о́ба | о́бе |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | два | две | о́ба | о́бе |
| 生格 | двух | двух | обо́их | обе́их |
| 与格 | двум | двум | обо́им | обе́им |
| 対格 | два / двух | две / двух | о́ба / обо́их | о́бе / обе́их |
| 造格 | двумя́ | двумя́ | обо́ими | обе́ими |
| 前置格 | двух | двух | обо́их | обе́их |
три・четы́ре は
| 格 | три | четы́ре |
|---|---|---|
| 主格 | три | четы́ре |
| 生格 | трёх | четырёх |
| 与格 | трём | четырём |
| 対格 | три / трёх | четы́ре / четырёх |
| 造格 | тремя́ | четырьмя́ |
| 前置格 | трёх | четырёх |
полтора́・полторы́ は
| 格 | полтора́ | полторы́ |
|---|---|---|
| 主格・対格 | полтора́ | полторы́ |
| 生格・与格・造格・前置格 | полу́тора | полу́тора |
со́рок・девяно́сто・сто は、
| 元の | 生格 | 造格 | 前置格 |
|---|---|---|---|
| со́рок | сорока́ | сорока́ | сорока́ |
| девяно́сто | девяно́ста | девяно́ста | девяно́ста |
| сто | ста | ста | ста |
| пятьдеся́т | пяти́десяти | пятью́десятью | пяти́десяти |
| две́сти | двухсо́т | двумяста́ми | двухста́х |
| ты́сяча | ты́сячи | ты́сячей | ты́сяче |
| дво́е | двои́х | двои́ми | двои́х |
| тро́е | трои́х | трои́ми | трои́х |
数詞が
| 数 | кни́га | 日本語 |
|---|---|---|
| 1・21 | кни́га | 1冊・21冊 |
| 2・3・4・22 | кни́ги | 2〜4冊・22冊 |
| 一の | книг | 5冊・12冊 |
年齢は
例文
- Мы говори́м о двух кни́гах.
( 私たちは 2冊の 本に ついて 話しています) - о → 前置詞。
前置格を取る。 - двух → 数詞 два の
前置格。 女性名詞の 前でも двух。 - кни́гах → 前置格・複数。
主格と 対格以外の 格では、 2の あとの 名詞も 複数になる。
- Он пришёл с пятью́десятью рубля́ми.
(彼は 50ルーブルを 持って 来ました) - с → 前置詞。
造格を取る。 - пятью́десятью → 数詞 пятьдеся́т の
造格。 語の 前半と 後半の 両方が 変わる。 - рубля́ми → 造格・複数。
- Мы жда́ли о́коло полу́тора часо́в.
( 私たちは 1時間半ほど 待ちました) - о́коло → 前置詞。
生格を取る。 - полу́тора → полтора́ の
生格。 主格と 対格の ほかは、 どれも полу́тора。 - часо́в → 生格・複数。
- Мне 22 го́да.
(私は 22歳です) - мне → 与格。
歳を 言う 本人を 与格で表す。 - 22 → 一の
位が 2なので、 2〜4の グループ。 - го́да → 生格・単数。год の
2〜4の 形。
- Мне 25 лет.
(私は 25歳です) - мне → 与格。
- 25 → 一の
位が 5なので、 5〜9と 0の グループ。 - лет → 生格・複数。год の
不規則な 複数生格。
- Сейча́с без че́тверти три.(今2時45分です)
- без → 前置詞。
生格を取る。 - че́тверти → 生格。че́тверть「15分」。
- три → 次の
「〜時」に あたる3。主格。
練習問題
正しい
- Мы говори́м о( два / двух / двум )кни́гах.
- Мне 21( год / го́да / лет ).
- Сейча́с полови́на( два / второ́го / второ́й ).
答え
- двух(о の
あとは 前置格) - год(21は
一の 位が 1) - второ́го(полови́на の
あとは、 次の 「〜時」を 順序数詞の 生格で言う)
参考に した 資料
- OpenCorpora(CC BY-SA。
pymorphy3 の 辞書、 2026-09-26閲覧) - 東京外国語大学 言語モジュール ロシア語 文法「個数詞の
格変化(1)」〜 「(5)」 (2026-10-24閲覧) - Wiktionary: сорок・пятьдесят・полтора・оба(2026-09-26閲覧)
- 宇多文雄『ロシア語文法便覧』東洋書店新社、
§241 「個数詞」 2.(2) p.185