色の 言い方 (си́ний・голубо́й)
2026年9月26日
日本語の
使う 場面
物や
- си́ний каранда́ш(青い
鉛筆、 濃いほう) - голубо́й каранда́ш(青い
鉛筆、 明る いほう) - кра́сное я́блоко(赤いりんご)
作り方
色の
| ロシア語 | 日本語 | 変化・アクセント |
|---|---|---|
| кра́сный | 赤 | 硬変化。 |
| си́ний | 青 | 軟変化。 |
| голубо́й | 青 | 語尾に |
| зелёный | 緑 | ё に |
| жёлтый | 黄色 | ё に |
| чёрный | 黒 | ё に |
| бе́лый | 白 | 硬変化 |
| се́рый | 灰色 | 硬変化 |
| кори́чневый | 茶色 | 硬変化 |
| ро́зовый | ピンク | 硬変化 |
| ора́нжевый | オレンジ | 硬変化 |
| фиоле́товый | 紫 | 硬変化 |
| бе́жевый | ベージュ | 硬変化 |
| золото́й | 金色 | 語尾に |
| сере́бряный | 銀色 | 硬変化 |
| лило́вый | 薄紫 | 硬変化 |
述語に
日本語と 比べると
日本語の
例文
- Э́то кра́сное я́блоко.(
これは 赤いりんごです) - я́блоко → 中性・単数の名詞。
- кра́сное → 中性・単数の
形。я́блоко に 合わせて кра́сное。
- Э́то голубо́й каранда́ш.(
これは 青い 鉛筆です) - каранда́ш → 男性・単数の名詞。
- голубо́й → 男性・単数の
長語尾。 明る い青なので голубо́й。
- У меня́ си́няя ру́чка.(私は
青い ペンを 持っています) - ру́чка → 女性・単数の名詞。
- си́няя → 女性・単数の
軟変化。 濃い 青の ペンなので си́няя。
- Э́то зелёные я́блоки.(
これは 青りんごです) - я́блоки → 複数の名詞。
- зелёные → 複数の
形。я́блоки に 合わせて зелёные。 日本語の 「青りんご」も、 ロシア語では зелёный(緑)で言う。
- Мо́ре си́нее.
(海は 青いです) - мо́ре → 中性・単数の名詞。
- си́нее → 中性・単数の
長語尾の 述語。 深い青なので си́нее。
- Э́то бе́лый дом.(
これは 白い 家です) - дом → 男性・単数の名詞。
- бе́лый → 男性・単数の
形。дом に 合わせて бе́лый。
練習問題
正しい
- 明る
い青の鉛筆。( си́ний / голубо́й / зелёный )каранда́ш. - Э́то( кра́сный / кра́сная / кра́сное )я́блоко.
- У меня́( си́ний / си́няя / си́нее )ру́чка.
答え
- голубо́й(明る
い青はголубо́й) - кра́сное(я́блокоは中性)
- си́няя(ру́чкаは女性)
参考に した 資料
- Wiktionary, си́ний Usage notes「Си́ний and голубо́й are seen as distinct basic colors in Russian」(2026-09-26閲覧)
- Wikipedia, Blue–green distinction in language Slavic の
節の ロシア語の 段落 (2026-09-22閲覧) - 東京外国語大学 言語モジュール ロシア語 文法「形容詞(1)」
「形容詞(2)」 (2026-09-26閲覧)