形容詞の一致（согласова́ние прилага́тельных）
入門 2026-09-21
ロシア語の形容詞は、修飾する名詞の性・数に語尾を合わせます。名詞の性と数さえ分かれば、形容詞の語尾は規則的に決まります。入門（ТРКИのA1）の範囲では、主格での一致と、正書法の規則、修飾語・述語としての使い方を押さえれば足ります。
どんなときに使うか
形容詞は、名詞を修飾するとき（но́вая кни́га「新しい本」）と、名詞の性質を述べる述語として使うとき（Кни́га интере́сная.「本は面白いです」）の両方で使います。どちらの使い方でも、形容詞の語尾は名詞の性と数に合わせます。
- Кни́га интере́сная.（本は面白いです）
- Вот но́вая кни́га.（ほら、新しい本です）
作り方
名詞の性と数に合わせて、形容詞の語尾を次のように変えます。色の付いた部分が形容詞の語尾です。
| 元の形 | 主格の形 | 日本語 |
|---|---|---|
| но́вый（新しい・硬変化） | но́вый дом | 新しい家（男性） |
| но́вый | но́вая кни́га | 新しい本（女性） |
| но́вый | но́вое окно́ | 新しい窓（中性） |
| но́вый | но́вые кни́ги | 新しい本（複数） |
| си́ний（青い・軟変化） | си́ний каранда́ш | 青い鉛筆（男性） |
| си́ний | си́няя ру́чка | 青いペン（女性） |
| си́ний | си́нее мо́ре | 青い海（中性） |
| си́ний | си́ние карандаши́ | 青い鉛筆（複数） |
| ру́сский（ロシアの・正書法の規則） | ру́сский язы́к | ロシア語（г к х ж ш щ ч のあとは ы でなく и） |
| большо́й（大きい・語尾にアクセント） | большо́й дом | 大きい家（アクセントのある語尾は о́й のまま） |
硬変化は но́вый（アクセントがあれば большо́й）、но́вая、но́вое、но́вые のように変わります。軟変化は си́ний、си́няя、си́нее、си́ние のように、常にアクセントの無い語尾になります。語幹が г к х ж ш щ ч で終わるとき、正書法の規則で ы を書かず、男性の語尾は ру́сский のように ий になります（хоро́ший も同じ規則です）。この規則はアクセントのある большо́й（大きい家の большо́й）には関係せず、そのまま ой を書きます。
例文
各文の下に、形容詞がどの性・数に合わせているかを書きます。
- Э́то но́вая кни́га.（これは新しい本です）
- кни́га → 女性・単数の名詞。
- но́вая → 女性・単数の形。кни́гаに合わせて но́вая。
- Окно́ большо́е.（窓は大きいです）
- окно́ → 中性・単数の名詞。
- большо́е → 中性・単数の述語の形。окно́ に合わせて большо́е（アクセントは語尾にある）。
- Ру́сский язы́к тру́дный?（ロシア語は難しいですか）
- ру́сский → 男性・単数の形。язы́к の前に置く修飾語。正書法の規則で г к х ж ш щ ч のあとは ый でなく ий。
- тру́дный → 男性・単数の述語の形。язы́к に合わせて ый。
- Мой брат весёлый.（私の兄は明るいです）
- весёлый → 男性・単数の述語の形。брат に合わせて ый。「です」にあたる動詞は無い。
- Э́то на́ши но́вые кни́ги.（これは私たちの新しい本です）
- кни́ги → 複数の名詞。
- но́вые → 複数の形。кни́ги に合わせて но́вые。
- Он хоро́ший студе́нт.（彼は良い学生です）
- хоро́ший → 男性・単数の形。студе́нт に合わせて正書法の規則で ий。
- студе́нт → 男性・単数の名詞。
- Э́то ста́рый дом.（これは古い家です）
- ста́рый → 男性・単数の形。дом に合わせた ый。
- дом → 男性・単数の名詞。
- Ру́сская кни́га интере́сная.（ロシアの本は面白いです）
- ру́сская → 女性・単数の修飾語。語幹が к で終わっても女性の語尾は変わらない。
- интере́сная → 女性・単数の述語の形。кни́га に合わせた形。
- На́ши друзья́ весёлые.（私たちの友達は明るいです）
- весёлые → 複数の述語の形。друзья́ に合わせた語尾。
- Вот си́няя ру́чка.（ほら、青いペンです）
- си́няя → 女性・単数の軟変化の形。ру́чка に合わせた形。アクセントは常に語幹の си́н にある。
- Ру́сский язы́к тру́дный, но интере́сный.（ロシア語は難しいですが、面白いです）
- тру́дный → 男性・単数の述語の形。язы́к に合わせて ый。
- интере́сный → 男性・単数の述語の形。同じく язы́к に合わせた形。
練習問題
正しいものを選んでください。
- Э́то（ но́вый / но́вая / но́вое ）кни́га.
- У нас（ большо́й / больша́я / большо́е ）окно́.
- Он（ ру́сский / ру́сская / ру́сские ）студе́нт.
答え
- но́вая（кни́гаは女性名詞）
- большо́е（окно́は中性名詞）
- ру́сский（студе́нтは男性・単数）
参考にした資料
- 級の所属: Государственный стандарт по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень（Министерство образования РФ、1999）§2.2.4「Имя прилагательное」の一致に関する記述（2026-09-20閲覧）
- 東京外国語大学 言語モジュール ロシア語 文法「形容詞(1)」「形容詞(2)」（2026-09-20閲覧）
- ロシア語能力検定 到達度判定基準4級「名詞、形容詞、代名詞の格変化」（2026-09-20閲覧）