人称代名詞と所有代名詞（местоиме́ния）
入門 2026-09-21
人称代名詞は、名詞の代わりに人やものを指す単語です。所有代名詞は「私の」「あなたの」のように持ち主を表し、名詞の性と数に合わせて形が変わるものと変わらないものがあります。入門（ТРКИのA1）の範囲では、主格の人称代名詞と所有代名詞の基本の形を押さえれば足ります。
どんなときに使うか
名前の代わりに「私」「あなた」「彼」のように言うときに人称代名詞を使い、「私の」「あなたの」のように持ち主を示すときに所有代名詞を使います。人称代名詞は主語としてもっとも頻繁に使う単語で、所有代名詞は名詞の前に置いて持ち主を示します。会話では名前を繰り返すよりも、これらの代名詞を使うほうが自然です。ты と вы は、日本語のタメ口と敬語に近い使い分けです。
- Я студе́нт. Ты студе́нт?（私は学生です。あなたは学生ですか）
- Э́то мой друг.（これは私の友達です）
作り方
人称代名詞は、次の8つの形です。
| 人称 | 代名詞 | 日本語 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | я | 私 |
| 2人称単数（タメ口） | ты | あなた（親しい相手） |
| 3人称単数・男性 | он | 彼 |
| 3人称単数・女性 | она́ | 彼女 |
| 3人称単数・中性 | оно́ | それ |
| 1人称複数 | мы | 私たち |
| 2人称複数・敬語 | вы | あなた（複数・敬語） |
| 3人称複数 | они́ | 彼ら |
所有代名詞は、あとに来る名詞の性と数に合わせて次のように変わります。
| 所有代名詞 | 男性・女性・中性・複数の形 | 日本語 |
|---|---|---|
| мой | мой / моя́ / моё / мои́ | 私の |
| твой | твой / твоя́ / твоё / твои́ | あなたの（タメ口） |
| наш | наш / на́ша / на́ше / на́ши | 私たちの |
| ваш | ваш / ва́ша / ва́ше / ва́ши | あなたの（敬語・複数） |
| чей | чей / чья / чьё / чьи | 誰の |
ты は親しい相手（日本語のタメ口に近い）、вы は複数の相手、または初対面や目上の相手への敬語として使います。он・она́・оно́ は名詞の性に合わせて選び、男性名詞は он、女性名詞は она́、中性名詞は оно́ で受けます。мой・твой・наш・ваш・чей は、あとに来る名詞の性と数に合わせて語尾が変わります（моя́ сестра́、моё окно́、мои́ друзья́、чья маши́на）。彼・彼女・彼らの持ち物を表す его́・её・их は、名詞の性や数に関係なく形が変わりません。
例文
各文の下に、代名詞がどの人称か、または名詞に合わせてなぜその形かを書きます。
- Я студе́нт. Ты студе́нт?（私は学生です。あなたは学生ですか）
- я → 1人称単数の代名詞。
- ты → 2人称単数・タメ口の代名詞。
- Э́то мой брат, а э́то моя́ сестра́.（これは私の兄で、こちらは私の姉です）
- мой → 所有代名詞・男性・単数。брат に合わせた形。
- моя́ → 所有代名詞・女性・単数。сестра́ に合わせて я になる。
- Вот на́ши друзья́.（ほら、私たちの友達たちです）
- на́ши → 所有代名詞・複数。друзья́ に合わせた形。
- Э́то его́ кни́га.（これは彼の本です）
- его́ → 「彼の」。кни́га が女性名詞でも形は変わらない。
- Чей э́то дом? — Мой.（これは誰の家ですか。私のです）
- чей → 「誰の」。дом（男性・単数）に合わせた形。
- мой → 所有代名詞・男性・単数。дом に合わせた形（名詞を省略した答え）。
- Чья э́то маши́на? — На́ша.（これは誰の車ですか。私たちのです）
- чья → 「誰の」。маши́на（女性・単数）に合わせた形。
- на́ша → 所有代名詞・女性・単数。маши́на に合わせた形。
- Э́то их дом.（これは彼らの家です）
- их → 「彼らの」。дом が男性名詞でも形は変わらない。
- Вы студе́нт?（あなたは学生ですか）
- вы → 2人称複数・敬語の代名詞。初対面の相手にも使う。
- Вот на́ша шко́ла.（ほら、私たちの学校です）
- на́ша → 所有代名詞・女性・単数。шко́ла に合わせた形。
- Он живёт здесь.（彼はここに住んでいます）
- он → 3人称単数・男性の代名詞。名詞を繰り返さずに使う。
練習問題
正しいものを選んでください。
- Э́то（ мой / моя́ / моё ）брат.
- Э́то（ твой / твоя́ / твоё ）шко́ла.
- Э́то（ наш / на́ша / на́ши ）друзья́.
答え
- мой（брат は男性名詞なので男性の形。моя́ や моё は選べない）
- твоя́（шко́ла は女性名詞なので女性の形）
- на́ши（друзья́ は複数なので複数の形。наш や на́ша は選べない）
参考にした資料
- Государственный стандарт по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень（Министерство образования РФ、1999）§2.2.3「МЕСТОИМЕНИЕ」の人称代名詞・притяжательные местоимения の一覧（2026-09-20閲覧）
- 東京外国語大学 言語モジュール ロシア語 文法「人称代名詞」（2026-09-20閲覧）
- ロシア語能力検定 到達度判定基準4級「名詞、形容詞、代名詞の格変化」（2026-09-20閲覧）