レッスン40 / 59・初級（A2）

名詞の複数の格変化（склоне́ние во мно́жественном числе́）

複数の名詞も、単数と同じように6つの格すべてで語尾が変わります。与格・造格・前置格は性に関係なく、硬変化なら -ам・-ами・-ах、軟変化なら -ям・-ями・-ях です。例外は少なく、よく出るのは лю́ди・де́ти の造格 людьми́・детьми́ です。一方、生格複数は単語によってов・ев・ей・ий・語尾なしに分かれるので、種類ごとに整理して覚えたほうがよいです。複数の主格の作り方は名詞の性と数の記事にあります。

作り方

まず、硬変化の名詞（стол・кни́га・окно́）と軟変化の名詞（слова́рь・неде́ля・мо́ре）の複数を、格ごとに確認します。

作り方（元の形・格・日本語）
元の形	格	日本語
стол（机・男性）	主格複数 столы́	机（複数）は
стол（机・男性）	生格複数 столо́в	机（複数）の
стол（机・男性）	与格複数 стола́м	机（複数）に
стол（机・男性）	対格複数 столы́	机（複数）を
стол（机・男性）	造格複数 стола́ми	机（複数）で
стол（机・男性）	前置格複数 стола́х	机（複数）について

作り方（元の形・格・日本語）（2）
元の形	格	日本語
кни́га（本・女性）	主格複数 кни́ги	本（複数）は
кни́га（本・女性）	生格複数 книг	本（複数）の
кни́га（本・女性）	与格複数 кни́гам	本（複数）に
кни́га（本・女性）	対格複数 кни́ги	本（複数）を
кни́га（本・女性）	造格複数 кни́гами	本（複数）で
кни́га（本・女性）	前置格複数 кни́гах	本（複数）について

作り方（元の形・格・日本語）（3）
元の形	格	日本語
окно́（窓・中性）	主格複数 о́кна	窓（複数）は
окно́（窓・中性）	生格複数 о́кон	窓（複数）の
окно́（窓・中性）	与格複数 о́кнам	窓（複数）に
окно́（窓・中性）	対格複数 о́кна	窓（複数）を
окно́（窓・中性）	造格複数 о́кнами	窓（複数）で
окно́（窓・中性）	前置格複数 о́кнах	窓（複数）について

作り方（元の形・格・日本語）（4）
元の形	格	日本語
слова́рь（辞書・男性）	主格複数 словари́	辞書（複数）は
слова́рь（辞書・男性）	生格複数 словаре́й	辞書（複数）の
слова́рь（辞書・男性）	与格複数 словаря́м	辞書（複数）に
слова́рь（辞書・男性）	対格複数 словари́	辞書（複数）を
слова́рь（辞書・男性）	造格複数 словаря́ми	辞書（複数）で
слова́рь（辞書・男性）	前置格複数 словаря́х	辞書（複数）について

作り方（元の形・格・日本語）（5）
元の形	格	日本語
неде́ля（週・女性）	主格複数 неде́ли	週（複数）は
неде́ля（週・女性）	生格複数 неде́ль	週（複数）の
неде́ля（週・女性）	与格複数 неде́лям	週（複数）に
неде́ля（週・女性）	対格複数 неде́ли	週（複数）を
неде́ля（週・女性）	造格複数 неде́лями	週（複数）で
неде́ля（週・女性）	前置格複数 неде́лях	週（複数）について

作り方（元の形・格・日本語）（6）
元の形	格	日本語
мо́ре（海・中性）	主格複数 моря́	海（複数）は
мо́ре（海・中性）	生格複数 море́й	海（複数）の
мо́ре（海・中性）	与格複数 моря́м	海（複数）に
мо́ре（海・中性）	対格複数 моря́	海（複数）を
мо́ре（海・中性）	造格複数 моря́ми	海（複数）で
мо́ре（海・中性）	前置格複数 моря́х	海（複数）について

与格・造格・前置格は、硬変化ならстола́м・стола́ми・стола́хのように、軟変化なら словаря́м・словаря́ми・словаря́хのように決まります。

生格複数だけは種類が分かれ、男性の硬変化はов（стол→столо́в）、ьで終わる軟変化はей（слова́рь→словаре́й）、йで終わる軟変化はев（музе́й→музе́ев）を付けます。ただし、男性の硬変化でも ж・ш・ч・щで終わる語はейになります（врач→враче́й）。女性・中性の硬変化は語尾を付けません（кни́га→книг、окно́→о́кон）。

中性の軟変化は、мо́ре のようにейになる単語（мо́ре→море́й）と、зда́ние のように-иеを-ийに変える単語（зда́ние→зда́ний）があります。女性の軟変化は、たいてい語尾のяをьに変え（неде́ля→неде́ль）、ста́нция のように-ияで終わる単語は-ийになります（ста́нций）。

語尾が付かない単語では、語幹の終わりの2つの子音の間に母音が入ることがよくあります（окно́→о́кон）。де́вушка（女の子・女性）も、語幹 де́вушк の終わりで子音が2つ並びます。ただし ш のあとのアクセントのない位置では о でなく е を書くので、де́вушек になります。кни́гаのように語幹の終わりの子音が1つだけの単語は、母音が入らずにそのまま книг になります。ме́сто→мест のように、子音が2つ並んでいても母音が入らない単語もあるので、1語ずつ辞書で見たほうがよいです。

次の表は、生格複数で特につまずきやすい単語をまとめたものです。

作り方（元の形・生格複数・日本語）
元の形	生格複数	日本語
кни́га（本・女性）	книг	本（複数）の
де́вушка（女の子・女性）	де́вушек	女の子（複数）の
рубль（ルーブル・男性）	рубле́й	ルーブル（複数）の
час（時間・男性）	часо́в	時間（複数）の
день（日・男性）	дней	日（複数）の
неде́ля（週・女性）	неде́ль	週（複数）の
ме́сто（場所・中性）	мест	場所（複数）の

день→дней のように語幹の母音が消える単語（出没母音）や、よく使う単語は、生格複数の形をそのまま覚えたほうが早いです。раз（回）は男性名詞ですが、пять раз（5回）のように、生格複数が книг・мест と同じく語尾のない形になります。

使う場面

複数の名詞を主格以外の格で使うときすべてに関わります。特によく使うのは生格複数で、мно́го「たくさん」・не́сколько「いくつか」のあとの名詞のほか、5から20までの数や、25・100のように5〜9・0で終わる数のあとの名詞も生格複数になります。

В магази́не мно́го книг.（店に本がたくさんあります）
Мы говори́м о словаря́х.（私たちは辞書について話しています）

詳しい解説を読む