レッスン一覧へレッスン50 / 59・初級(A2)
順序数詞の格変化と日付(склоне́ние поря́дковых числи́тельных)
順序数詞は形容詞と同じようにすべての格で変化し、「〜年に」では前置格に、日付に添える年では生格になります。пе́рвое ма́я のような日付の基本の言い方は、順序数詞と日付の記事で扱っています。
順序数詞は、形容詞の一致・形容詞の格変化と同じ規則で語尾が変わります。年や日付、期間を表すときは、この格変化を前置詞や生格の名詞と組み合わせます。
作り方(格・пе́рвый(男性・単数)・日本語)| 格 | пе́рвый(男性・単数) | 日本語 |
|---|
| 主格 | пе́рвый | 1番目の |
| 生格 | пе́рвого | 1番目の(〜の) |
| 与格 | пе́рвому | 1番目の(〜に) |
| 対格 | пе́рвый(物)/пе́рвого(人・動物) | 1番目の(〜を) |
| 造格 | пе́рвым | 1番目の(〜で) |
| 前置格 | пе́рвом | 1番目の(в・на・о のあとで) |
тре́тий(3番目)は、пе́рвый とも си́ний のような軟変化とも少し違う、特別な変化をします。主格は тре́тий(男性)・тре́тье(中性)・тре́тья(女性)・тре́тьи(複数)で、ほかの格は тре́ть- に語尾が付きます(女性の対格は тре́тью)。男性・単数は次のとおりです。
作り方(格・тре́тий(男性・単数)・日本語)| 格 | тре́тий(男性・単数) | 日本語 |
|---|
| 主格 | тре́тий | 3番目の |
| 生格 | тре́тьего | 3番目の(〜の) |
| 与格 | тре́тьему | 3番目の(〜に) |
| 対格 | тре́тий(物)/тре́тьего(人・動物) | 3番目の(〜を) |
| 造格 | тре́тьим | 3番目の(〜で) |
| 前置格 | тре́тьем | 3番目の(в・на・о のあとで) |
年・日付・期間の言い方では、次のように格が決まります。例の列では、その場面の格を示す語尾(2001-м の -м、сентябре́ の -е、неде́лю の -ю など)に色を付けています。
作り方(場面・例・日本語)| 場面 | 例 | 日本語 |
|---|
| 年(何年に) | в 2001-м году́ | 2001年に |
| 日付+年 | пе́рвого ма́я 2001-го го́да | 2001年5月1日に |
| 月(〜月に) | в сентябре́ | 9月に |
| 週(先週) | на про́шлой неде́ле | 先週 |
| по́сле・до・во вре́мя+生格 | по́сле уро́ка | 授業の後で |
| че́рез+対格 | че́рез неде́лю | 1週間後に |
「〜年に」は前置格で言います。順序数詞は規則どおり -ом(2001-м)ですが、名詞 год は в のあとでは -е ではなく -у を取り、в году́ になります(о го́де「年について」は -е のままです)。日付に年を続けるときは、日付の順序数詞と、年を表す順序数詞をどちらも生格にします。2001-го は две ты́сячи пе́рвого と読み、格変化するのは最後の пе́рвого だけです。月と週は前置格で「〜に」を表し、по́сле「〜の後で」・до「〜の前に」・во вре́мя「〜の間に」は生格を、че́рез「〜後に」は対格を取ります。
年を言うときと、日付に年を添えるときは、順序数詞を格変化させます。月や週を「〜に」と言うときや、「〜の後で」「〜後に」と言うときは順序数詞を使いませんが、前置詞のあとに来る格は、年の言い方と一緒に下の表にまとめています。誕生日や卒業した年を話すとき、予定の期間を言うときにも、同じ規則がそのまま使えます。
- Мой брат роди́лся в 2001-м году́.(私の兄は2001年に生まれました)
- Экза́мен был в сентябре́.(試験は9月にありました)
詳しい解説を読む