レッスン一覧へレッスン55 / 59・初級（A2）
そのほかの前置詞（над・под・без）
この記事で扱う前置詞は10個で、над・под・ря́дом с は造格、без・от・до・по́сле・во вре́мя は生格、че́рез は対格、по は与格を取ります。в・на・из・с・к・у・о の7つと、それぞれが取る格は、前置詞一覧（предло́ги）の記事で扱っています。
作り方| 前置詞 | 取る格 | 日本語 |
|---|
| над | 造格 | 〜の上に（触れずに） |
| под | 造格 | 〜の下に |
| ря́дом с | 造格 | 〜のそばに |
| без | 生格 | 〜なしで |
| от | 生格 | 〜から（人・場所のそば） |
| до | 生格 | 〜まで |
| по́сле | 生格 | 〜のあとで |
| во вре́мя | 生格 | 〜の間に |
| че́рез | 対格 | 〜を通って、（時間が）〜後に |
| по | 与格 | 〜に沿って、〜で（手段）、〜の分野で |
над・ря́дом с のあとはいつも造格です。под も「〜の下で」は造格ですが、「〜の下へ」と行き先を言うときは対格です（под стол）。あとに来る名詞の語尾は、それぞれの格で学んだ形と同じです。по́сле は出来事のあと（по́сле рабо́ты）、че́рез は時間の長さのあと（че́рез неде́лю）です。во вре́мя は в と вре́мя（時間）の2語でできていますが、1つの前置詞として働き、あとの名詞を生格にします。出来事や活動を表す名詞（обе́д、уро́к、конце́рт など）と一緒に使い、неде́ля・час のような時間の単位には使いません。
над・под・ря́дом сは物の位置関係を表すときに使います。без は「〜なしで」、от は人のところから離れること、до・по́сле・во вре́мя は時間の前・後・間を表します。че́резは何かを通り抜けるときや一定の時間のあとを表すときに、поは面に沿った動きや手段・分野を表すときに使います。
- Над столо́м виси́т ла́мпа.（テーブルの上にランプがかかっています）
- Мы гуля́ем без зонта́.（私たちは傘なしで散歩しています）