直接話法と間接話法（пряма́я и ко́свенная речь）

直接話法（пряма́я речь）は話した言葉をそのまま «» に入れて伝える言い方で、間接話法（ко́свенная речь）は誰かの発言を自分の文に組み込んで伝える言い方です。ロシア語の間接話法では、伝える文の種類によって、что・ли・что́бы を使うか、元の疑問詞を残すかが決まります。