検定が指す生活場面（ситуа́ции обще́ния）

2026年9月27日

入門と初級の標準は、外国人が意思疎通をできるべき生活の場面と、話せるべき話題を、具体的な一覧で決めています。この一覧は、入門の8場面・5話題から、初級で場面が3つ、話題が5つ増えます。

入門（ТЭУ）が挙げる8つの場面

標準は「реализо́вывать элемента́рные коммуникати́вные наме́рения в сле́дующих ситуа́циях обще́ния」（次の場面で最小限の意思疎通ができる）として、8つを挙げています。

入門（ТЭУ）が挙げる8つの場面
#	場面	日本語
1	в магази́не, кио́ске, ка́ссе	店・売店・レジ
2	на по́чте	郵便局
3	в ба́нке, в пу́нкте обме́на валю́ты	銀行・両替所
4	в рестора́не, буфе́те, кафе́, столо́вой	レストラン・軽食堂・喫茶店・食堂
5	в библиоте́ке	図書館
6	на заня́тиях	授業
7	на у́лицах го́рода, в тра́нспорте	街なか・交通機関
8	в поликли́нике, у врача́, в апте́ке	診療所・医師・薬局

この8つは、店で物を買う、郵便局や銀行で用を足す、街を歩く、体調が悪いときに医師にかかるなど、日常の決まった場所での最小限のやり取りです。標準は、この場面ごとの言い方を、入門の単語の範囲で組み立てられることを求めています。

初級の標準は、この8つをそのまま残し、次の3つを加えます。電話でのやり取りが求められるのは、標準ではこの初級からです。

初級（ТБУ）で増える3つの場面
#	場面	日本語
9	в администрати́вной слу́жбе (декана́т, дире́кция, о́фис)	事務窓口（学部事務・管理室・オフィス）
10	на экску́рсии	見学・遠足
11	в ситуа́ции обще́ния по телефо́ну	電話でのやり取り

事務窓口は決まった書式のやり取り、遠足は初めて会う人との会話、電話は相手の顔が見えないやり取りです。どれも、入門の8場面より込み入った対応を求めます。

標準が挙げる話す話題は、入門では次の5つです。

入門（ТЭУ）の5つの話題
#	話題	日本語
1	расска́з о себе́, биогра́фия	自己紹介・経歴
2	мой друг (знако́мый, член семьи́)	友人（知人・家族の一員）
3	семья́	家族
4	мой рабо́чий день	一日の過ごし方
5	свобо́дное вре́мя, о́тдых, интере́сы	自由な時間・休み・趣味

この5つは、初めて会った相手との会話で必ず出てくる、自分と身の回りについての話題です。標準は、この5つについて簡単な受け答えができることを、入門の到達点にしています。

初級の標準は、この5つに次の5つを加え、話題を10にします。

初級（ТБУ）で増える5つの話題
#	話題	日本語
6	учёба, рабо́та (профе́ссия)	勉強・仕事（職業）
7	изуче́ние иностра́нного языка́	外国語の学習
8	родно́й го́род, столи́ца	故郷の町・首都
9	здоро́вье	健康
10	пого́да	天気

増える5つのうち、仕事・外国語学習・故郷の町は、入門の「自己紹介」より踏み込んだ経歴の話です。健康と天気は、入門にはなかった、体調や天候についてのやり取りです。

単語の数と5つの科目の全体像は、入門と初級でできることの記事にあります。