このサイトのレベルの目安
2026-09-26
このサイトの文法記事は、入門と初級の2段に分かれています。入門はТРКИのA1(ТЭУ)と露検4級、初級はТРКИのA2(ТБУ)と露検3級を目安にしています。ТРКИも露検も、互いの級を公式に結び付けた表は出していません。
このサイトの2段
入門の記事は、自己紹介、所有、6つの格の基本、動詞の現在と過去など、ТЭУの文法の目次に出る項目です。初級の記事は、その上に、複数の格、移動の動詞、кото́рый、条件文などを置いています。見出しの「入門」「初級」は、CEFRのA1・A2を、このサイトが日本語で呼ぶ名前です。
| このサイト | ТРКИ | 露検 | 単語の目安 |
|---|---|---|---|
| 入門 | ТЭУ(A1) | 4級 | ТЭУ 780、4級約500 |
| 初級 | ТБУ(A2) | 3級 | ТБУ 1300、3級約1000 |
単語の数が一致しないのは、作った機関が違うからです。780と1300はロシアの国家標準、500と1000は学院の到達度の案内です。同じ「初歩」でも、数える対象が違います。
公式の表はない
プーシキン記念ロシア語大学のТРКИ案内は、各段にA1からC2を添えています。これは同頁がCEFRの名前を並べたもので、露検の級は出てきません。学院の到達度の案内は、4級から1級の範囲を書いています。ТЭУやТБУの名前は出てきません。
どちらも、相手の級への公式の表は公開していません。上の表は、このサイトが記事を並べるための目安で、合格を保証する対応ではありません。受験の級を決めるときは、各実施団体の案内を見てください。
参考にした資料
- プーシキン記念ロシア語大学「Экзамены в системе ТРКИ」ТЭУ / А1、ТБУ / А2。露検の級はなし(2026-09-26閲覧)
- Государственный стандарт по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень単語780(2026-09-26閲覧)
- Государственный стандарт по русскому языку как иностранному. Базовый уровень単語1300(2026-09-26閲覧)
- ロシア語能力検定 到達度判定基準4級約500語、3級約1000語。ТРКИの段名はなし(2026-09-26閲覧)