レッスン一覧へレッスン56 / 59・初級（A2）
格のもう1つの使い方（употребле́ние падеже́й）
生格・与格・対格・造格・主格には、入門で見たもののほかに、よく使う使い方がもう1つずつあります。量の一部を表す生格、気持ちや状態を感じる人を表す与格、「毎週」のような頻度を表す対格、стать・рабо́тать のあとの造格、名前を言う主格です。
部分を表す生格は、ча́шка（カップ）や стака́н（コップ）のような入れ物や、量を表す単語のあとに置きます。動詞のすぐあとに置くと「いくらか」の意味になり、Купи́ хле́ба.（パンを少し買ってきて）のように言います。
作り方（元の形・生格（部分）・日本語）| 元の形 | 生格（部分） | 日本語 |
|---|
| чай（お茶・男性） | ча́я | お茶を（少し） |
| молоко́（牛乳・中性） | молока́ | 牛乳を（少し） |
| хлеб（パン・男性） | хле́ба | パンを（少し） |
頻度は、ка́ждый（毎〜）と名詞をどちらも対格にして言います。
作り方（元の形・対格（頻度）・日本語）| 元の形 | 対格（頻度） | 日本語 |
|---|
| ка́ждая неде́ля（毎週・女性） | ка́ждую неде́лю | 毎週 |
| ка́ждый ме́сяц（毎月・男性、無生物） | ка́ждый ме́сяц | 毎月（語尾は変わらない） |
стать・рабо́татьのあとの職業は造格になります。
作り方（元の形・造格・日本語）| 元の形 | 造格 | 日本語 |
|---|
| врач（医者・男性） | врачо́м | 医者に（なる）／医者として（働く） |
| учи́тельница（女性の先生・女性） | учи́тельницей | 先生に（なる）／先生として（働く） |
気持ちや状態を感じる人は与格になり、人称代名詞だけでなく名詞も使えます。
作り方（元の形・与格・日本語）| 元の形 | 与格 | 日本語 |
|---|
| Андре́й（アンドレイ・男性） | Андре́ю | アンドレイは（好きだと感じる） |
| ма́ма（母・女性） | ма́ме | 母は（〜だと感じる） |
Магази́н называ́ется «Гло́бус». のように物や場所の名前を言うときは、主語の магази́н も名前も主格です。人の名前を言う Меня́ зову́т Ле́на.（私はレーナといいます）でも名前は主格ですが、「私」は対格の меня́ になります。この言い方は対格（вини́тельный паде́ж）の記事で扱っています。
「〜を少し」という部分には生格を、「〜が好きだ」「楽しかった」のような気持ちや状態を感じる人には与格を、「毎週」「毎年」という繰り返す頻度には対格を、стать（〜になる）・рабо́тать（〜として働く）のあとの職業には造格を使います。店や町の名前を「〜という名前です」と言うときは、名前を主格のまま置きます。
- Вы́пейте ча́шку ча́я.（お茶を1杯飲んでください）
- Андре́ю нра́вится футбо́л.（アンドレイはサッカーが好きです）