レッスン5 / 59・文字と発音

ьとъの違い、硬子音と軟子音

ьとъは、どちらも音のない記号です。違いは、前の子音にあります。ьの前の子音は軟子音になり、ъの前の子音は硬子音のままです。どちらも、е ё ю яの前では子音と母音を分けて発音させます（ьはиの前でも）。ロシア語の子音の多くには、硬子音と軟子音の2つの発音があります。子音字は同じで、あとに続く母音字で書き分けます。ьは、母音字が続かないときに軟子音を示します。

硬子音と軟子音とは

軟子音は、「イ」と言うときの口の形で発音する子音です。そうでない普通の子音が硬子音です。мал（小さい。短語尾の男性形）のмは硬子音、мял（揉んだ）のмは軟子音です。

10の母音字は、硬母音字と軟母音字の5組に分かれます。硬母音字の前の子音は硬子音、軟母音字の前の子音は軟子音です。

硬子音と軟子音とは
硬母音字	軟母音字
`а`	`я`
`о`	`ё`
`у`	`ю`
`э`	`е`
`ы`	`и`

мал / мял、нос / нёс、тук / тюкは、子音字が同じで、母音字だけが違います。мялのяは、мが軟子音で、そのあとの母音が[а]であることを示しています。単語の初めと母音のあとでは、яは「ヤ」と発音します。

文法の記事に出てくる語尾のаとя、ыとиも、この組み合わせです。硬変化の名詞は語幹が硬子音で終わり、軟変化の名詞は語幹が軟子音で終わります。

ж ш цはいつも硬子音、ч щはいつも軟子音です。この5文字は常に硬子音の字と常に軟子音の字の記事にあります。