ロシア語入力
2026年9月27日
ロシア語のキーボードで標準の配列はЙЦУКЕНです。左上の6文字（й ц у к е н）から名づけられていて、英語のQWERTYと同じ命名の仕方です。物理的なロシア語キーボードを持っていなくても、iOSやmacOS、Windowsの設定でロシア語の入力を足せば、今の端末のままキリル文字が打てます。
ロシア語入力とは
次の3つが、よく使われる配列です。
| 名前 | 特徴 | 主な環境 |
|---|---|---|
ЙЦУКЕН | 既定の配列。左上がй ц у к е н | Windows・macOS共通 |
Russian (Typewriter) | 記号の位置が違う旧式タイプライター風 | Windowsの追加候補 |
発音式（Phonetic） | ローマ字のキーの音に近いキリル文字を打つ | macOSの追加候補 |
macOSの発音式は、QWERTYのキー配置のまま、キーの音に近いキリル文字を割り当てた配列です。ЙЦУКЕНの位置を覚えなくても、キーの見た目の音で打てます。WindowsのRussian (Typewriter)は、既定のЙЦУКЕНとは記号の位置が違う配列で、昔のロシア語タイプライターに慣れた人向けの候補として案内されています。初めてロシア語を打つ人は、まず既定のЙЦУКЕНか発音式のどちらかを選べば足ります。
端末への
macOSは、Appleメニューからシステム設定を開き、キーボード、テキスト入力、編集の順に進み、追加ボタンからロシア語を選びます。iOSは、設定アプリの一般、キーボードから、新しいキーボードを追加してロシア語を選びます。どちらも、レイアウトの候補にЙЦУКЕНと発音式が並ぶので、ローマ字のキーの音でキリル文字を打ちたいときは発音式を選びます。
日本語との
日本語のIMEは、ローマ字や仮名を打つと、変換の候補から漢字を選ぶしくみです。ロシア語のキリル文字入力は、変換の手間がなく、キーを押すとそのままキリル文字が出ます。もう1つの違いは、日本語の入力は1つの方式にほぼそろっていますが、ロシア語はЙЦУКЕНと発音式という、覚え方が違う配列を選べる点です。ローマ字のキーボードしか使ったことがない人は、発音式を選ぶと、新しい配列を覚えずに打てます。慣れてきたら、標準の配列である既定のЙЦУКЕНに切り替えると、画面のキーボード配列とも合います。
練習問題
正しいものを選んでください。
- ロシア語の既定のキーボード配列は（
QWERTY/ЙЦУКЕН）です。 ЙЦУКЕНの名前のもとになったのは（ 左上の6文字 / 作った人の名前 ）です。- ローマ字のキーの音でキリル文字を打てる配列は（ 発音式 /
Russian (Typewriter)）です。
答え
ЙЦУКЕН（Windows・macOS共通の既定配列）- 左上の6文字（й ц у к е нから、
QWERTYと同じ命名） - 発音式（
QWERTYの音に近いキリル文字を割り当てる）
参考に
- ЙЦУКЕН（ロシア語版Wikipedia）「the basic Russian-language keyboard layout」既定配列と、
WindowsのRussian (Typewriter)、macOSの発音式レイアウトの記述（2026-09-27閲覧） - Add keyboard input sources on Mac（Apple公式サポート）「Apple menu > System Settings > Keyboard > Text Input > Edit」
macOSでロシア語の入力を足す手順（2026-09-27閲覧）