本文へ

車のナンバー（номерно́й знак）

2026年10月14日

ロシアの一般の乗用車のナンバーは、文字1つ、数字3つ、文字2つの順に並び、右端に地域コードが付きます。文字と数字はナンバーの通し番号で、どこで登録した車かは右端の数字だけで分かります。

右端に地域コード69とRUSが入ったロシアのナンバーの見本（С227НА 69）
出典：Wikimedia Commons（Nicolay Sidorov・Public domain）

各部分の意味

А123ВС 77を例に、左から順に見ます。

各部分の意味
部分例表すもの
1文字目Аシリーズ（文字の組み合わせ）の1文字目
数字3つ123番号。001から999までで、000は出ない
残りの2文字ВСシリーズの2文字目と3文字目
右端の数字77地域コード（77はモスクワ）
RUSと国旗RUS地域コードの下に入るロシアの印

左のА123ВСは、文字3つがシリーズ、数字3つが番号です。000の番号は作られないので、1つの地域で出せる組み合わせは12×12×12×999通りです。

使う12文字

ナンバーに使えるのは、ラテン文字にも同じ形があるキリル文字の12文字だけです。

使う12文字（文字・文字の名前）
文字文字の名前
А В Е Ка・вэ・е・ка
М Н О Рэм・эн・о・эр
С Т У Хэс・тэ・у・ха

形はラテン文字と同じでも、読み方はキリル文字のままです。

使う12文字（文字・英語の読み方と違う点）
文字英語の読み方と違う点
Вビーではなく、вэ（ヴェ）
Рピーではなく、эр（巻き舌のр）
Нエイチではなく、эн（エヌ）

地域コード

地域コードは、はじめは01から89までの2桁で、1993年1月1日の時点の地域の数に合わせていました。登録する車が増えて、組み合わせが足りなくなりました。そこで90番台のコードが出て、そのあと3桁のコードも出るようになりました。モスクワは77のほか97・99・177・197・199・777・797・799・977・997、サンクトペテルブルクは78・98・178・198・778を使います。3桁のコードは2005年に始まりました。

声に出す読み方

К357ОР 116は、ふつう次のように読みます。

声に出す読み方
ナンバー読み方
К357ОР 116ка три́ста пятьдеся́т семь о эр, сто шестна́дцатый регио́н

文字は文字の名前で読み、数字3つは1つの数として読みます。数字を1つずつ読む言い方（оди́н два три）も通じます。地域コードは順序数詞にしてрегио́н（地域）を付けるので、番号の一部と聞き間違えません。

練習問題

正しいものを選んでください。

  1. ナンバーに使えるキリル文字は（ 12 / 20 / 33 ）文字です。
  2. А123ВС 77の77が表すのは（ 番号 / 地域 / 登録した年 ）です。
  3. 地域コードを声に出すときに付ける語は（ го́род / регио́н / но́мер ）です。
答え
  1. 12（ラテン文字と同じ形の文字だけ）
  2. 地域（77はモスクワ）
  3. регио́н（сто шестна́дцатый регио́нのように読む）

参考にした資料

あわせて読みたい記事

  1. 申込書の項目名（анке́та）申込書によくある項目名の意味と、ФИ́Оに書く姓・名・父称が分かります。
  2. 時刻表と営業時間（расписа́ние）曜日の略語と営業時間の書き方が読めるようになります。
  3. 店とメニューの表示（меню́）値段の記号₽と、メニューによく出る単語が読めるようになります。
  4. 名前・父称・ты／вы（обраще́ние）初対面の相手への呼びかけ方と、тыとвыを使い分ける目安が分かります。
目次に戻る