遅刻 (опозда́ние)
2026年9月26日
なぜ
本文
- Учи́тель: Во́вочка, почему́ ты опозда́л?(先生: ヴォーヴォチカ、
なぜ 遅れたのですか) - Во́вочка: Я по́здно вы́шел.(ヴォーヴォチカ: 家を
出るのが 遅かったんです) - Учи́тель: А почему́ ты не вы́шел ра́ньше?(先生: では、
なぜもっと 早く 出なかったのですか) - Во́вочка: Бы́ло уже́ по́здно выходи́ть ра́ньше.(ヴォーヴォチカ: もっと
早く 出るには、 もう 遅かったんです)
単語
| ロシア語 | 日本語 | 備考 |
|---|---|---|
| почему́ | なぜ | |
| опозда́ть | 遅れる | 過去 опозда́л |
| по́здно | 遅く | |
| вы́йти | 出る | 過去 вы́шел |
| ра́ньше | もっと | ра́но の比較級 |
| бы́ло | 〜だった | быть の |
| уже́ | もう | |
| выходи́ть | 出る | 不完了体の不定詞 |
笑 い どころ
早く
ポイント
по́здно と
参考に した 資料
- 口伝えのшко́льный анекдо́т(遅刻の
言い 訳)