э́тот・тотは、話し手に近いものと遠いものを指し分ける代名詞です。весь・ка́ждый・самは範囲や強調を表し、никто́・ничего́は「誰も・何もない」ことを表す代名詞です。э́тот・тот・весь・ка́ждый・самは修飾する名詞の性・数・格に合わせて形が変わり、никто́・ничего́は文中の役割に合わせて格変化します。初級(ТРКИのA2)の範囲では、э́тот・тот・весь・самの格変化と、никто́・ничего́を使う文の作り方を押さえれば足ります。
話し手に近いものを指すときはэ́тот、遠いものや前に出た話題を指すときはтотを使います。前に出た本を指してОн купи́л ту кни́гу.(彼はあの本を買いました)と言えば、話し手からの近さではなく、すでに話題になったものを指す働きになります。весьは「すべての」、ка́ждыйは「それぞれの」、самは「自分自身で」を表し、никто́・ничего́は人や物が誰も・何もないことを表します。
- Э́то тебе́, а то мне.(これはあなたに、あれは私にです)
- Никто́ не пришёл.(誰も来ませんでした)
まずэ́тотとтотの格変化を確認します。色の付いた部分が変わった部分です。
| 元の形 | 格 | 日本語 |
|---|
| э́тот(この・男性) | 主格 э́тот | この〜は |
| э́тот(この・男性) | 生格 э́того | この〜の |
| э́тот(この・男性) | 与格 э́тому | この〜に |
| э́тот(この・男性) | 対格 э́тот/э́того | この〜を |
| э́тот(この・男性) | 造格 э́тим | この〜で |
| э́тот(この・男性) | 前置格 э́том | この〜について |
| 元の形 | 格 | 日本語 |
|---|
| э́тот(この・女性) | 主格 э́та | この〜は |
| э́тот(この・女性) | 生格 э́той | この〜の |
| э́тот(この・女性) | 与格 э́той | この〜に |
| э́тот(この・女性) | 対格 э́ту | この〜を |
| э́тот(この・女性) | 造格 э́той | この〜で |
| э́тот(この・女性) | 前置格 э́той | この〜について |
| 元の形 | 格 | 日本語 |
|---|
| э́тот(この・中性) | 主格 э́то | この〜は |
| э́тот(この・中性) | 生格 э́того | この〜の |
| э́тот(この・中性) | 与格 э́тому | この〜に |
| э́тот(この・中性) | 対格 э́то | この〜を |
| э́тот(この・中性) | 造格 э́тим | この〜で |
| э́тот(この・中性) | 前置格 э́том | この〜について |
| 元の形 | 格 | 日本語 |
|---|
| э́тот(この・複数) | 主格 э́ти | この〜は |
| э́тот(この・複数) | 生格 э́тих | この〜の |
| э́тот(この・複数) | 与格 э́тим | この〜に |
| э́тот(この・複数) | 対格 э́ти/э́тих | この〜を |
| э́тот(この・複数) | 造格 э́тими | この〜で |
| э́тот(この・複数) | 前置格 э́тих | この〜について |
| 元の形 | 格 | 日本語 |
|---|
| тот(あの・男性) | 主格 тот | あの〜は |
| тот(あの・男性) | 生格 того́ | あの〜の |
| тот(あの・男性) | 与格 тому́ | あの〜に |
| тот(あの・男性) | 対格 тот/того́ | あの〜を |
| тот(あの・男性) | 造格 тем | あの〜で |
| тот(あの・男性) | 前置格 том | あの〜について |
| 元の形 | 格 | 日本語 |
|---|
| тот(あの・女性) | 主格 та | あの〜は |
| тот(あの・女性) | 生格 той | あの〜の |
| тот(あの・女性) | 与格 той | あの〜に |
| тот(あの・女性) | 対格 ту | あの〜を |
| тот(あの・女性) | 造格 той | あの〜で |
| тот(あの・女性) | 前置格 той | あの〜について |
| 元の形 | 格 | 日本語 |
|---|
| тот(あの・中性) | 主格 то | あの〜は |
| тот(あの・中性) | 生格 того́ | あの〜の |
| тот(あの・中性) | 与格 тому́ | あの〜に |
| тот(あの・中性) | 対格 то | あの〜を |
| тот(あの・中性) | 造格 тем | あの〜で |
| тот(あの・中性) | 前置格 том | あの〜について |
| 元の形 | 格 | 日本語 |
|---|
| тот(あの・複数) | 主格 те | あの〜は |
| тот(あの・複数) | 生格 тех | あの〜の |
| тот(あの・複数) | 与格 тем | あの〜に |
| тот(あの・複数) | 対格 те/тех | あの〜を |
| тот(あの・複数) | 造格 те́ми | あの〜で |
| тот(あの・複数) | 前置格 тех | あの〜について |
次にвесь(すべての)とсам(自分自身で)を確認します。
| 元の形 | 格 | 日本語 |
|---|
| весь(すべての・男性) | 主格 весь | すべての〜は |
| весь(すべての・男性) | 生格 всего́ | すべての〜の |
| весь(すべての・男性) | 与格 всему́ | すべての〜に |
| весь(すべての・男性) | 対格 весь/всего́ | すべての〜を |
| весь(すべての・男性) | 造格 всем | すべての〜で |
| весь(すべての・男性) | 前置格 всём | すべての〜について |
| 元の形 | 格 | 日本語 |
|---|
| весь(すべての・女性) | 主格 вся | すべての〜は |
| весь(すべての・女性) | 生格 всей | すべての〜の |
| весь(すべての・女性) | 与格 всей | すべての〜に |
| весь(すべての・女性) | 対格 всю | すべての〜を |
| весь(すべての・女性) | 造格 всей | すべての〜で |
| весь(すべての・女性) | 前置格 всей | すべての〜について |
| 元の形 | 格 | 日本語 |
|---|
| весь(すべての・中性) | 主格 всё | すべての〜は |
| весь(すべての・中性) | 生格 всего́ | すべての〜の |
| весь(すべての・中性) | 与格 всему́ | すべての〜に |
| весь(すべての・中性) | 対格 всё | すべての〜を |
| весь(すべての・中性) | 造格 всем | すべての〜で |
| весь(すべての・中性) | 前置格 всём | すべての〜について |
| 元の形 | 格 | 日本語 |
|---|
| весь(すべての・複数) | 主格 все | すべての〜は |
| весь(すべての・複数) | 生格 всех | すべての〜の |
| весь(すべての・複数) | 与格 всем | すべての〜に |
| весь(すべての・複数) | 対格 все/всех | すべての〜を |
| весь(すべての・複数) | 造格 все́ми | すべての〜で |
| весь(すべての・複数) | 前置格 всех | すべての〜について |
| 元の形 | 格 | 日本語 |
|---|
| сам(自分自身で・男性) | 主格 сам | 彼自身は |
| сам(自分自身で・男性) | 生格 самого́ | 彼自身の |
| сам(自分自身で・男性) | 与格 самому́ | 彼自身に |
| сам(自分自身で・男性) | 対格 сам/самого́ | 彼自身を |
| сам(自分自身で・男性) | 造格 сами́м | 彼自身と |
| сам(自分自身で・男性) | 前置格 само́м | 彼自身について |
| 元の形 | 格 | 日本語 |
|---|
| сам(自分自身で・女性) | 主格 сама́ | 彼女自身は |
| сам(自分自身で・女性) | 生格 само́й | 彼女自身の |
| сам(自分自身で・女性) | 与格 само́й | 彼女自身に |
| сам(自分自身で・女性) | 対格 саму́ | 彼女自身を |
| сам(自分自身で・女性) | 造格 само́й | 彼女自身と |
| сам(自分自身で・女性) | 前置格 само́й | 彼女自身について |
| 元の形 | 格 | 日本語 |
|---|
| сам(自分自身で・中性) | 主格 само́ | それ自身は |
| сам(自分自身で・中性) | 生格 самого́ | それ自身の |
| сам(自分自身で・中性) | 与格 самому́ | それ自身に |
| сам(自分自身で・中性) | 対格 само́ | それ自身を |
| сам(自分自身で・中性) | 造格 сами́м | それ自身と |
| сам(自分自身で・中性) | 前置格 само́м | それ自身について |
| 元の形 | 格 | 日本語 |
|---|
| сам(自分自身で・複数) | 主格 са́ми | 彼ら自身は |
| сам(自分自身で・複数) | 生格 сами́х | 彼ら自身の |
| сам(自分自身で・複数) | 与格 сами́м | 彼ら自身に |
| сам(自分自身で・複数) | 対格 са́ми/сами́х | 彼ら自身を |
| сам(自分自身で・複数) | 造格 сами́ми | 彼ら自身と |
| сам(自分自身で・複数) | 前置格 сами́х | 彼ら自身について |
最後に否定代名詞никто́(誰も)とничего́(何も)を確認します。
| 元の形 | 格 | 日本語 |
|---|
| никто́(誰も) | 主格 никто́ | 誰も |
| никто́(誰も) | 生格 никого́ | 誰も(〜ない) |
| никто́(誰も) | 与格 никому́ | 誰に〜も |
| никто́(誰も) | 対格 никого́ | 誰を〜も |
| никто́(誰も) | 造格 нике́м | 誰と〜も |
| никто́(誰も) | 前置格 ни о ком | 誰について〜も |
| 元の形 | 格 | 日本語 |
|---|
| ничто́(何も) | 主格 (ничто́) | 何も |
| ничто́(何も) | 生格 ничего́ | 何も(〜ない) |
| ничто́(何も) | 与格 ничему́ | 何に〜も |
| ничто́(何も) | 対格 ничего́ | 何を〜も(否定文の目的語は生格の形を使う) |
| ничто́(何も) | 造格 ниче́м | 何と〜も |
| ничто́(何も) | 前置格 ни о чём | 何について〜も |
э́тотは常に語幹にアクセントがあり、生格・与格・造格・前置格でэ́того・э́тому・э́тим・э́томになります。тот・весь・самは、単音節の形(тем、том、всем、всём、сам)と、語尾にアクセントが移る形(того́、тому́、всего́、всему́、самого́、самому́、сами́мなど)が混ざっているので、単語ごとに覚える必要があります。никто́・ничего́は、前置詞を付けるとき ни と代名詞の間に前置詞をはさみます(у кого́ではなく ни у кого́、о ком ではなく ни о ком)。ка́ждый(それぞれの)は形容詞の格変化のно́выйと同じ語尾変化をします(ка́ждого、ка́ждому、ка́ждымなど)。
весьは、期間の長さを表す対格とも一緒に使います。весь день(一日中)は男性の対格がそのままの形で、всю неде́лю(一週間中)は女性の対格のюを使った形です。対格の記事で見た「期間を表す対格」(Я живу́ здесь ме́сяц.のような言い方)と同じ考え方で、весьを付けて範囲をはっきりさせています。ка́ждый деньは「毎日」で、繰り返しを表しますが、весь деньは「一日中」で、一つの日の全体を表す点が違います。この2つは形も意味も別の単語なので、取り違えないようにします。никто́・ничего́を使う否定文では、過去形だけでなく現在形でも動詞の前にнеを置きます(Он никого́ не по́мнит.「彼は誰も覚えていません」)。
э́тот・тотの使い分けは、日本語の「これ・この」と「あれ・あの」の使い分けに近い働きです。話し手に近いものを指すか、前に出た話題や遠いものを指すかで選ぶ発想は共通します。ただし日本語の「この」「あの」は名詞が何であっても形が変わりませんが、э́тот・тотは修飾する名詞の性・数・格に合わせて自分の語尾も変えます。
各文の下に、単語ごとに「どの格か」と「なぜその格か」を書きます。
- Я не зна́ю э́того челове́ка.(私はこの人を知りません)
- э́того → 生格。челове́к が活動体の男性名詞なので、対格は生格と同じ形になる。
- Он говори́л со все́ми студе́нтами.(彼はすべての学生と話しました)
- все́ми → 造格・複数。весь の複数造格。
- Я сам э́то сде́лал.(私は自分でこれをやりました)
- сам → 主格・男性。自分自身であることを強調する。
- Никто́ не пришёл на уро́к.(誰も授業に来ませんでした)
- никто́ → 主格。никто́ を使う文では動詞の前に не も必要(二重否定)。
- Она́ не сказа́ла ничего́.(彼女は何も言いませんでした)
- ничего́ → 生格。否定文の直接目的語なので生格の形を使う。「何も〜ない」も動詞の前に не が必要。
- Мы говори́ли о том студе́нте.(私たちはあの学生について話しました)
- том → 前置格・男性。тот の前置格(単音節なのでアクセント記号は付かない)。
正しいものを選んでください。
- Я не зна́ю( э́тот / э́того / э́тому )челове́ка.
- Он говори́л со( весь / все́ми / всех )студе́нтами.
- ( Никто́ / Никого́ / Никому́ )не пришёл на уро́к.
答え
- э́того(челове́кは活動体の男性名詞なので対格は生格と同じ)
- все́ми(造格・複数)
- Никто́(文の主語になる主格)
- 級の所属: Государственный стандарт по русскому языку как иностранному. Базовый уровень(Министерство образования РФ、1999)§2.2.3「МЕСТОИМЕНИЕ」の указательные・определительные・отрицательные местоимения の記述(2026-09-21閲覧)
- 東京外国語大学 言語モジュール ロシア語 文法「этот/тот/весь/один」(2026-09-21閲覧)
- ロシア語能力検定 到達度判定基準3級「名詞、形容詞、代名詞の格変化」(2026-09-20閲覧)